Traduction de «gasten van ibis hebben ook toegang » (Néerlandais → Français) :

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Accès aux salles de conférence et à d'autres équipements du Novotel Rotorua Lakeside voisin.

Gasten hebben ook toegang tot de parkeerplaats, gratis WiFi, ontbijtrestaurant en een 24 uurs bar.
Les clients ont également accès à un parking, un accès WIFI gratuit, un restaurant ouvert pour le petit déjeuner et un bar ouvert 24 heures sur 24.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Accès facile aux principales attractions.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

Alle kamers en openbare ruimten hebben draadloos toegang tot internet en daarnaast kunt u ook nog eens gratis internetten bij het iPoint in de lobby.
Les chambres et espaces publics offrent tous un accès Internet sans fil et vous pouvez surfer gratuitement au iPoint du lobby.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Les clients séjournant au Pullman du parc olympique de Sydney profitent de nombreux équipements et services : bar restaurant élégant Bacar, accès gratuit aux piscines du centre aquatique du parc olympique, spa, salle de gym et sauna.

Gasten hebben gratis toegang tot ons Nuffield Health Wellbeing Centre en kunnen de Letchworth Golf Club bezoeken (tegen betaling).
Vous disposez d'un accès gratuit au centre de remise en forme de Nuffield et vous pouvez vous rendre au club de golf de Letchworth (payant).

We hebben ook een kamer die geschikt is voor mindervalide gasten.
Nous proposons également une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Les clients séjournant au The Sebel Mandurah, profiteront d'équipements exceptionnels : menu contemporain au restaurant M on the Point, piscine et centre de remise en forme, et trois espaces de réunion élégants pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.