Traduction de «gasten van hotel dupuis verblijven in gezellige » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Hotel Dupuis verblijven in gezellige kamers.
Les chambres de l'Hotel Dupuis présentent une décoration chaleureuse.

Gasten van Hotel Atlantis profiteren van gezellige kamers met prachtig uitzicht op de omringende rivieren, en een restaurant met een selectie van heerlijke Frankische specialiteiten.
Les chambres confortables offrent une vue imprenable sur les rivières environnantes. Vous profiterez également d'un restaurant servant une sélection savoureuse de spécialités franconiennes.

Gasten verblijven in gezellige hutten, die voorzien zijn van een eigen kitchenette.
Vous séjournerez ici dans des chalets confortables, tous dotés d'une kitchenette.

Gasten van Hotel Route-Inn Nagoya Imaike Ekimae verblijven in kamers met een houten bureau en video-on-demandfilms.
À l'hôtel Route-Inn Nagoya Imaike Ekimae, vous séjournerez dans des chambres pourvues d'un bureau en bois et de films à la demande.

Gasten die langere tijd verblijven kunnen gebruikmaken van de wasservice van het hotel.
Le service de blanchisserie de l'hôtel est proposé aux personnes effectuant un long séjour sur place.

Gasten van het Johzankei Hotel kunnen verblijven in kamers met tatami vloeren (geweven stro) en traditionele futon bedden of in een hedendaagse westerse kamer.
Pendant votre séjour au Johzankei Hotel, vous pourrez apprécier sol en tatami (paille tissée) et literie futon traditionnelle ou choisir de séjourner dans une chambre occidentale contemporaine.

Het hotel beschikt over diverse gezellige woonkamers met open haard waar de gasten kunnen genieten van boeken, spelletjes en mooie uitzichten.
L'hôtel comprend plusieurs salons confortables avec une cheminée où vous pourrez lire, jouer aux jeux de société et apprécier les vues panoramiques.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Outre le bâtiment principal, l'établissement comprend une maison d'hôtes à côté, particulièrement adaptée aux séjours de plus longue durée.

Gasten van het City Residence Apartment Hotel kunnen verblijven in een van de charmante kamers en-suites. De accommodatie bevindt zich het hart van Kosice, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Situé au cœur de Košice, le City Residence Apartment Hotel vous propose des chambres et des suites de charme dans la vieille ville, à quelques minutes de marche de tous les sites d'intérêt.

In Hotel Gródek verblijven gasten in het hart van Krakau, op slechts 3 minuten lopen van de Mariakerk en de vele cafés en restaurants in de buurt van de Grote Markt.
L'Hotel Gródek se trouve au cœur de Cracovie, à moins de 3 minutes à pied de la basilique Sainte-Marie et de la place principale, qui est entourée de nombreux cafés et restaurants.