Traduction de «gasten turkse » (Néerlandais → Français) :

In het à-la-carterestaurant kunnen gasten Turkse lekkernijen zoals mezze bestellen of kiezen uit internationale gerechten.
Au restaurant à la carte de l'hôtel Lara vous pourrez déguster des plats turcs tels que le mezzé ainsi que des plats internationaux.

Gasten kunnen genieten van de ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten in het restaurant, dat over een eigen barbecue en een traditionele Turkse pizza-oven beschikt.
Vous pourrez savourer une large sélection de plats turcs et internationaux au restaurant comportant également son propre barbecue ainsi qu'un four à pizza traditionnel turc.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
À l'Hamidiye Hotel, vous pourrez déguster des plats turcs et européens sur la terrasse du restaurant offrant une vue sur Istanbul ou dans le restaurant à la carte spécialisé dans la cuisine russe et turque.

Gasten kunnen Turkse lekkernijen zoals Raki en Turkse worst bestellen in de gezellige bar van het hotel.
Vous pourrez commander des spécialités turques telles que des saucisses et du Raki dans le confortable bar de l'hôtel.

Op de eigen steiger van het hotel kunnen gasten van heerlijke Turkse en internationale gerechten genieten. Ook kunnen gasten ontspannen bij het zwembad met een verfrissende fruitcocktail.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine turque et internationale sur la jetée privée de l'hôtel, ou encore vous détendre au bord de la piscine avec un cocktail de fruits rafraîchissant.

Daarnaast worden de gasten uitgenodigd om de lokale keuken en wijnen te ontdekken in de omliggende dorpen, op minder dan 10 km afstand. Bij Solar de São Jacinto B B kunnen gasten ontspannen door gebruik te maken van het Turkse bad en de aanwezige saunafaciliteiten.
Vous pourrez en outre découvrir la cuisine et les vins locaux dans les villages environnants situés dans un rayon de 10 km. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain turc et au sauna.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad, de sauna of de massageruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du bain turc, du sauna ou d'un massage.

Gasten kunnen van een kopje verse Turkse thee of koffie genieten in de charmante tuin van het Tashkonak.
Vous pourrez déguster une tasse de thé ou de café turc fraîchement préparée dans le séduisant jardin du Tashkonak.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous ferez l'expérience de la célèbre hospitalité turque au restaurant de l'hôtel qui propose une magnifique sélection de spécialités locales et de plats internationaux.