Vertaling van "gasten kunnen zwemmen in hun eigen zwembad " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen zwemmen in hun eigen zwembad of in het gemeenschappelijke zwembad.
Vous pourrez faire quelques brasses dans votre piscine privée ou dans la piscine commune.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine avec un verre commandé au bar, tandis que les enfants pourront se baigner dans leur propre piscine.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Les enfants pourront nager dans leur propre bassin ou jouer dans la salle et l'aire de jeux.

De jongere gasten kunnen genieten van hun eigen zwembad en speeltuin.
Vous trouverez aussi une piscine séparée et une aire de jeux pour enfants.

De jongere gasten kunnen spelen in hun eigen zwembad.
Les enfants pourront jouer dans une piscine qui leur est réservée.

Kinderen kunnen spelen in de speciale recreatieruimte of zwemmen in hun eigen zwembad.
Les enfants pourront jouer sur une aire de jeux spéciale ou nager dans la piscine qui leur est réservée.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront se baigner dans le bassin qui leur est réservé et s'amuser sur l'aire de jeux.

Kinderen kunnen veilig in hun eigen zwembad zwemmen.
Les enfants se baigneront en toute sécurité dans le bassin qui leur est réservé.

Jongere gasten van het hotel kunnen genieten in hun eigen zwembad, in een spellenkamer en bij de biljarttafel.
Les plus jeunes apprécieront le bassin qui leur est réservé, la salle de jeux et les billards mis à leur disposition.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Vous pourrez nager dans la piscine intérieure, vous entraîner dans la salle de sport ou encore vous dépenser sur l'un des quatre courts de tennis de l'hôtel.