Vertaling van "gasten kunnen in het naburige " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen in het naburige dorp Heart Butte paardrijden op Spaanse mustangpaarden onder begeleiding van een Blackfeet-gids.
Vous pourrez monter à cheval sur des mustangs espagnols en compagnie d'un guide Blackfeet dans le village voisin de Heart Butte.

Gasten kunnen in het naburige hotel gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een stoombad en een infraroodcabine.
Vous pourrez utiliser les installations du spa de l'hôtel voisin, avec ses différents saunas, sa piscine intérieure, son bain à vapeur et sa cabine infrarouge.

Gasten kunnen gerust de naburige wijngaarden verkennen langs de Rotweinwanderweg (rode wijn-wandelroute).
Vous aurez la possibilité de partir à la découverte des vignobles voisins situés le long du Rotweinwanderweg, un sentier de randonnée œnologique.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Vous pourrez vous prélasser sur un hamac, faire une promenade en charrette à chameaux, visiter les villes et les villages voisins ou acheter de l'artisanat local sur place.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels ou des poissons frais et apprécier un vin local au restaurant de la piscine offrant une vue magnifique sur l'île voisine de Makronisi.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en het wellnesscentrum van een naburige accommodatie.
Vous pourrez utiliser la piscine et le spa d'un établissement voisin.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad, de sauna, de tennisbanen en de manege van een naburig hotel dat op 5 minuten lopen ligt.
Vous pourrez utiliser la piscine, le sauna, les courts de tennis et le centre équestre d'un hôtel voisin accessible à 5 minutes à pied.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad en het spa- en wellnesscentrum in het naburige hotel Belle-Vue.
Vous pourrez utiliser gratuitement la piscine de l'hôtel Belle-Vue situé à proximité, ainsi que son espace spa et bien-être.

Gasten kunnen ook genieten van het ontbijt en de avondmaaltijden in het naburige Treff Hotel Panorama Oberhof.
Vous pourrez également prendre votre petit-déjeuner et savourer votre dîner au Treff Hotel Panorama Oberhof, un hôtel voisin.

Gasten kunnen voor een toeslag gebruikmaken van het binnenzwembad in het naburige hotel.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter de la piscine intérieure de l'hôtel voisin.