Traduction de «gasten kunnen genieten vanuit de eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten vanuit de eetkamer (met tv) genieten van uitzicht op Hatta Mountain.
Vous apprécierez la vue sur la montagne Hatta depuis la salle à manger équipée d'une télévision.

Gasten kunnen genieten van een eetkamer met een open haard, een sauna, een infraroodcabine, een lounge, een ligweide en een zonneterras.
Vous trouverez sur place une salle à manger avec une cheminée à foyer ouvert, un sauna, une cabine infrarouge, un salon, une pelouse propice aux bains de soleil et une terrasse bien exposée.

Gasten kunnen genieten van een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op zee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet dans la salle à manger offrant une vue sur la mer.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer en de gasten kunnen genieten van afternoon tea in de lounge.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi chaque matin dans la salle à manger et vous pourrez déguster un goûter dans le salon.

Gasten kunnen genieten van het dagelijks ontbijt in de eetkamer met glazen dak of in de beslotenheid van hun eigen kamer.
Chaque jour, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la salle à manger située dans la verrière ou bien dans le confort de votre chambre.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en verse en seizoensgebonden gerechten in het restaurant, dat een grote eetkamer in de openlucht heeft.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet ainsi que des plats frais et de saison au restaurant, qui comprend un grand coin repas en plein air.

De gasten kunnen genieten van een heerlijke traditionele en regionale Franse keuken in de panoramische eetkamer met adembenemend uitzicht over de nabijgelegen wijngaard.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine française traditionnelle et régionale dans le restaurant panoramique, tout en admirant des vues imprenables sur le vignoble voisin.

Gasten kunnen genieten van een volledig Engels ontbijt of een selectie van ontbijtgranen, yoghurt, toast en jam in de nautische thema-eetkamer.
Elles sont pourvues d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Vous dégusterez un petit-déjeuner anglais complet ou une sélection de céréales, de yaourts, de pain grillé et de confitures dans la salle à manger à l'ambiance nautique.

Gasten kunnen genieten van internationale gerechten in Restaurant Duinzicht, dat beschikt over een eetkamer met een open haard en houten balken.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale au restaurant Duinzicht qui dispose d'une salle à manger avec une cheminée et des poutres en bois.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt in de ruime eetkamer en een koud drankje op het terras.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la spacieuse salle à manger et siroter un rafraîchissement sur la terrasse.