Vertaling van "gasten informatie geven " (Nederlands → Frans) :

Het personeel dat 24 uur per dag beschikbaar is en de conciërgeservice kunnen gasten informatie geven over de stad en de lokale bezienswaardigheden.
Le personnel et le service de concierge, disponibles 24h/24, se feront un plaisir de vous fournir des informations sur la ville et les attractions locales.

De medewerkers staan 24 uur per dag met een glimlach klaar voor de gasten. Ze kunnen toeristische informatie geven en helpen bij het huren van een auto, het reserveren van een restaurant of het boeken van boottochten en vluchten.
Le personnel attentionné est à votre disposition 24h/24 et 7j/7. Il vous fournira des renseignements touristiques et organisera la location d'une voiture, ainsi que la réservation d'une table au restaurant ou de billets de bateau et d'avion.

Het personeel kan bepaalde routes aanraden en informatie geven over de omgeving aan gasten die graag wandelen of aan nordic walking doen.
Le personnel pourra vous suggérer des visites et fournir des informations sur la région aux amateurs de randonnée et de marche nordique.

Het personeel van het Azzurretta Guest House kan op verzoek massages regelen voor de gasten en informatie geven over rondleidingen en excursies in de omgeving.
Le personnel pourra organiser des massages et vous fournir des informations sur les visites et excursions à faire dans les environs.

De jongere gasten kunnen zich prima vermaken op de kinderspeelplaats.Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de Oudgriekse stad Epidaurus, op 1 uur rijden van het hotel.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux pour enfants. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur le site ancien d'Épidaure situé à 1 heure de route.