Vertaling van "gasten hebben ook gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Accès facile aux principales attractions.

Gasten kunnen ook gemakkelijk het meest beroemde winkelcentrum van de stad bezoeken, de Iguatemi.
Vous pourrez également facilement accéder à Iguatemi, le centre commercial le plus célèbre de la ville.

Gasten hebben ook toegang tot de parkeerplaats, gratis WiFi, ontbijtrestaurant en een 24 uurs bar.
Les clients ont également accès à un parking, un accès WIFI gratuit, un restaurant ouvert pour le petit déjeuner et un bar ouvert 24 heures sur 24.

Het hotel is ook geweldig voor familiefeesten en zakelijke gasten zullen de gemakkelijke toegang tot de lokale bedrijven en kantoren waarderen.
L'hôtel est également idéal pour les réunions de famille, et les clients en voyages d'affaires apprécieront la facilité d'accès aux entreprises et bureaux locaux.

We hebben ook een kamer die geschikt is voor mindervalide gasten.
Nous proposons également une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Accès aux salles de conférence et à d'autres équipements du Novotel Rotorua Lakeside voisin.

Gasten die graag op hun kamer willen dineren, hebben hiervoor ook de hele dag de mogelijkheid.
Les clients qui souhaitent dîner dans l'intimité de leur chambre peuvent choisir cette option, également disponible toute la journée.