Vertaling van "gasten hebben hier " (Nederlands → Frans) :

Finse en internationale gerechten worden in het restaurant in het hotel geserveerd en gasten hebben hier tevens uitzicht op de Tähtiniemi-brug.
Le restaurant sur place sert des spécialités finlandaises et internationales, que vous pourrez savourer tout en admirant la vue sur le pont Tähtiniemi.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre logement. Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au supermarché Spencer, situé à 6 km. Le bar-restaurant de l'hôtel Villa Touloulou est situé au 3ème étage de l'établissement.

Alle gasten hebben gratis toegang tot The Club met tal van recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een klimmuur in de buitenlucht. Ook kunt u hier zwemmen en tennissen.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit au Club, pourvu de nombreuses installations de loisirs comme une piscine, un court de tennis, un centre de remise en forme et un mur d'escalade extérieur.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
À la piscine et au bar-salon sur le toit, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'océan et de cocktails sophistiqués.

Gasten kunnen hier genieten van visgerechten en typische Braziliaanse cocktails, terwijl ze een prachtig uitzicht hebben over het weelderige landschap.
Vous apprécierez les plats de fruits de mer et les cocktails brésiliens typiques tout en admirant le paysage luxuriant.

De accommodatie beschikt ook over een bioscoop, galerie en cameramuseum, en gasten van de accommodatie hebben hier gratis toegang tot.
L'établissement dispose aussi d'un cinéma, d'une galerie et d'un musée de l'appareil photo, auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Boten kunnen aan de oever van het meer worden gehuurd. Het openbare Fuschlseebad Lido ligt op 50 meter van de accommodatie. Gasten van Pension Salzburger Hof hebben hier gratis toegang tot.
Des bateaux peuvent être loués au bord du lac et la piscine publique de plein air de Fuschlseebad est accessible à seulement 50 mètres. Vous pourrez y accéder gratuitement.

Het is gebouwd in 1932 en is ingericht in koloniale stijl. Sir Winston Churchill is een van de beroemde gasten die hier in het verleden gelogeerd hebben.
Construit en 1932, il est décoré dans un style colonial.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.