Traduction de «gasten en ander publiek » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Combinant des styles rustique et moderne, le bar sur place est ouvert le week-end aux clients de l'hôtel ainsi qu'au public.

In deze accommodatie wordt er elke ochtend een huisgemaakt ontbijtbuffet verzorgd en er is een eigen theesalon, die ook geopend is voor ander publiek.
Un petit-déjeuner buffet maison est servi chaque matin.

Gratis WiFi is beschikbaar in de vergaderzalen met airconditioning, evenals alle andere publieke ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les salles de réunion climatisées ainsi que dans les autres parties communes.

Gasten kunnen andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke woonkamer die is uitgerust met een balkon en satelliet-tv.
Vous pourrez faire connaissance avec d'autres clients dans le salon de l'hôtel équipé d'un balcon et d'une télévision satellite.

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig, waar gasten onder andere terecht kunnen voor een massage.
Vous pourrez également profiter d'un salon de beauté proposant des soins, dont des massages.

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
La station de métro General Osório est à une centaine de mètres de l'hôtel 4 étoiles Orla Copacabana et vous permettra d'accéder à d'autres quartiers de Rio.

Gasten van andere kamers kunnen gebruikmaken van een gedeelde badkamer en een gemeenschappelijke keuken met een zit- en eethoek.
D'autres donnent accès à une salle de bains et une cuisine communes avec un salon/coin repas.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Situé à 5 minutes à pied du centre-ville, l'Aparthotel Sunside am Schluchsee est idéal pour les sportifs ou les voyageurs.

Gasten kunnen andere maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune.

In de omgeving kunnen gasten onder andere paardrijden, vissen en wandelen.
Vous pouvez choisir parmi une variété d'activités telles que l'équitation, la pêche et la randonnée.