Vertaling van "gasten een mooie " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Les chambres de l'hôtel sont élégamment meublées et pourvues de tout le confort nécessaire, dans un établissement présentant un décor charmant.

Gasten kunnen mooie wandelingen maken langs de Saxon Shore Way en de North Downs Way, richting het dorp Etchinghill in Kent.
Vous pourrez faire de belles promenades le long des sentiers Saxon Shore Way et North Downs Way, dans le village Etchinghill du Kent.

Op het terras kunnen gasten op mooie dagen genieten van ontbijt, lunch en diner.
Vous apprécierez la terrasse pour prendre votre petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner lorsque le temps le permet.

Gasten kunnen mooie wandelingen of fietstochten maken door het gevarieerde landschap van de provincie Namen.
Vous pourrez faire de belles promenades ou des randonnées à vélo dans la province de Namur, au paysage varié.

Het Warren House ligt middenin het natuurschoon van de Yorkshire Dales en biedt gratis privéparkeergelegenheid en een tuin waar gasten de mooie uitzichten kunnen bewonderen.
Niché dans la beauté naturelle des Yorkshire Dales, le Warren House propose un parking gratuit sur place et un espace de jardin pour les résidents pour admirer les vues panoramiques.

Luchthaven Ngurah Rai ligt op 30 minuten rijafstand. Sandelwood Villa biedt haar gasten een mooie tuin en een terras, en gratis eigen parkeergelegenheid.
Cet hébergement est également situé à 30 minutes de route de l'aéroport international Ngurah Rai. Il possède un jardin et une terrasse.

Sinds de renovatie in 2004 biedt dit pension zijn gasten 7 mooie tweepersoonskamers, alle voorzien van douche, toilet, televisie en internet op aanvraag.
Cette maison d'hôtes rénovée en 2004 propose désormais 7 belles chambres doubles, toutes dotées d'une douche/de toilettes, d'une télévision et de la connexion Internet sur demande.

Gasten kunnen genieten van mooie wandelingen in de mooie bossen van Raywell, op slechts 3,2 km afstand.
Vous pourrez profiter de promenades au milieu des jolis bois de Raywell, situés à seulement 3,2 km.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
L'Hotel Aquarius est situé en Finlande, dans la superbe ville maritime d'Uusikaupunki. Il possède de beaux jardins paysagers agrémentés de courts de tennis, d'un minigolf et d'un port.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.