Vertaling van "gasten een leuke " (Nederlands → Frans) :

Om de gasten een leuke tijd te geven, biedt Camping Frymburk entertainend personeel, een excursiebalie en een speeltuin.
Pour vous divertir pendant vos vacances, l'établissement Camping Frymburk propose une équipe d'animation, un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel biedt voor jonge gasten een leuke speelkamer en tijdens de zomermaanden en de kerstperiode is er tevens een oppasservice beschikbaar.
L'établissement met aussi à votre disposition une salle de jeux pour enfants.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
Le Bunker Bar est un endroit animé et amusant pour rencontrer de nouvelles personnes et dîner ; il sert une cuisine irlandaise d'une grande qualité.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Des activités telles que l'aquagym sont proposées en juillet et en août.

Voor de kinderen is er een miniclub. Alle gasten kunnen deelnemen aan tal van leuke activiteiten.
Les enfants profiteront du mini-club et un programme quotidien d'animations est assuré pour les petits et les grands.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.

Terwijl de gasten ontspannen in de spa, zullen de kinderen uren worden vermaakt met leuke activiteiten in de Koala Kids Club.
Tandis que vous pourrez vous détendre dans le spa, les enfants pourront se divertir pendant des heures avec les activités du Koala Kids Club.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Vous pourrez vous détendre avec un massage des pieds et un soin du corps au spa de l'hôtel ou privatiser une salle de karaoké pour une nuit et chanter en famille et avec vos amis.

Activiteiten in het Bali Dynasty Resort zijn onder meer aquarobics, kooklessen en leuke spelletjes voor de gasten.
Parmi les activités possibles au Bali Dynasty Resort figurent l'aquagym, des cours de cuisine et des jeux amusants.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte met cardioapparatuur. Voor de jongere gasten biedt het Maritim een speelplaats met veel leuke activiteiten.
L'aire de jeux pour enfants du Maritim, remplie d'activités amusantes, ravira les plus jeunes.