Vertaling van "gasten een aangenaam " (Nederlands → Frans) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Les 63 chambres allient confort et élégance afin de garantir aux clients un séjour agréable.

Het hotel en conferentiehotel Alla Fonte is gelegen in het hart van de regio Markgräflerland en biedt gasten een aangenaam, rustig verblijf, dichtbij de kuurcentra in Bad Krozingen.
L'Alla Fonte, hôtel et centre de conférences, est situé au cœur de la région du Markgräfler. Érigé dans les jardins du spa de Bad Krozingen, cet établissement bénéficie d'un cadre paisible et agréable.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Le Sun City Hotel dispose de nombreux équipements qui feront de votre séjour le plus agréable possible comme un balcon, un bar immergé, un cybercafé, des tables de ping-pong et bien plus encore.

Gasten zullen aangenaam verrast zijn door de diversiteit aan kamers en de rustige, centrale ligging.
Vous serez séduit par la diversité des chambres et par leur emplacement à la fois central et au calme.

Het hotel heeft plaats voor maximaal 180 gasten in aangenaam ingerichte, comfortabele, moderne kamers.
L'établissement comporte des hébergements chaleureux, modernes et contemporains pouvant accueillir jusqu'à 64 personnes. Vous pourrez profiter de l'un des 2 restaurants climatisés en toute intimité.

Hotel " Zum Wiesengrund" ligt in het Elsavatal en biedt haar gasten een aangenaam verblijf in een rustige en goed onderhouden omgeving.
L'hôtel Zum Wiesengrund, situé dans la vallée d'Elsavatal, vous propose un séjour agréable dans un environnement calme et bien entretenu.

Het jacht beschikt ook over een aangenaam gemeenschappelijk terras waar gasten kunnen ontspannen en een praatje kunnen maken.
Le yacht comporte également un agréable pont commun où vous pourrez vous détendre et rencontrer les autres passagers.

Beide plekken bieden een aangenaam nachtleven en u kunt er met de andere gasten ontspannen en genieten van de lange, zwoele avonden.
Les deux lieux sont propices aux longues soirées agréables et divertissantes en compagnie des autres clients, dans un cadre chaleureux.

Als het weer aangenaam is kunnen de gasten ook dineren in de rustige Tea Garden.
Lorsque le temps est agréable, vous pourrez aussi prendre vos repas dans le paisible Tea Garden.

Hôtel Le Bonne Entente biedt gasten van alle leeftijden alles wat nodig is voor een aangenaam verblijf.
L'Hôtel Le Bonne Entente dispose de tout le nécessaire pour un séjour agréable à tout âge.