Vertaling van "gasten een aangenaam verblijf hebben " (Nederlands → Frans) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Les 63 chambres allient confort et élégance afin de garantir aux clients un séjour agréable.

Het ruime binnenzwembad en het moderne fitnesscentrum zorgen er ook voor dat de gasten van het Hampton Inn Chicago Elgin/I-90 een aangenaam verblijf hebben.
La grande piscine intérieure ainsi que le centre de remise en forme ultramoderne vous permettent également de passer un agréable séjour à l'Hampton Inn Chicago Elgin/I-90.

Dit door een familie gerund hotel in Kassel biedt culinaire diversiteit met zijn 3 restaurants, architectonische stijl en een keur aan faciliteiten om ervoor te zorgen dat gasten een volledig en aangenaam verblijf hebben.
Situé à Cassel, cet hôtel à la gestion familiale propose une véritable diversité culinaire avec ses 3 restaurants, un style architectural et de nombreuses installations pour vous assurer un séjour agréable.

Hotel " Zum Wiesengrund" ligt in het Elsavatal en biedt haar gasten een aangenaam verblijf in een rustige en goed onderhouden omgeving.
L'hôtel Zum Wiesengrund, situé dans la vallée d'Elsavatal, vous propose un séjour agréable dans un environnement calme et bien entretenu.

Het vriendelijke en zorgzame personeel kan u de beste reisroutes en locaties in de stad aanbevelen. Profiteer van de korte afstand van de Clarean tot alle grote openbaarvervoermiddelen en u zult zeker een aangenaam verblijf hebben.
Le personnel sympathique et attentionné saura vous suggérer les meilleurs itinéraires et adresses en ville et dans les environs. Tirez parti de la proximité de l'hôtel avec les principaux moyens de transports en commun, et vous aurez la garantie d'un séjour réussi !

In het Mercure hotel Grenoble Président hebben we alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf!
Au Mercure Grenoble Président, nous rassemblons les atouts nécessaires pour satisfaire tous vos besoins !

Onze gastvrije kamers in warme kleuren hebben een comfortabel bed en een praktische badkamer, en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Nos chambres accueillantes aux couleurs chaudes comprennent un lit confortable et une salle de bain fonctionnelle.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Accueillantes, modernes et chaleureuses, dotées d'un lit confortable et d'une salle de bain fonctionnelle, nos chambres offrent tout le nécessaire pour passer un séjour agréable.

Wij wensen u een aangenaam verblijf in het viersterrenhotel Mercure Severinshof Köln City: de 253 kamers met airconditioning, waaronder 16 luxueuze suites met kitchenette, zijn van alle gemakken voorzien en hebben gratis WiFi.
Nous vous souhaitons un agréable séjour au Mercure Hotel Severinshof Köln City 4 étoiles ! Nos 253 chambres climatisées, dont 16 suites de luxe avec kitchenette, sont bien équipées et disposent d'un accès WIFI gratuit.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Les chambres de cet hôtel ont été spécialement conçues pour vous garantir un séjour relaxant et sont équipées de la climatisation, du chauffage, d'une TV LCD et du WIFI.