Traduction de «gasten die vroeg vertrekken vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij reserveringen inclusief ontbijt in de lobbybar is voor gasten die vroeg vertrekken vanaf 04:00 uur een vroeg ontbijtbuffet beschikbaar.
Les personnes ayant réservé un séjour avec petit-déjeuner et souhaitant procéder à un départ anticipé pourront prendre leur petit-déjeuner à partir de 4h00 dans le bar du hall.

Er is ook lichtere kost beschikbaar zoals gepocheerde eieren, vers fruit, ontbijtgranen en yoghurt, en Silverlands biedt een ontbijt om mee te nemen voor de gasten die vroeg vertrekken.
Des options plus légères comme des œufs pochés, des fruits frais, des céréales et des yaourts sont aussi proposées. Si vous devez partir plus tôt, le Silverlands prépare également un petit-déjeuner à emporter.

Gasten die vroeg vertrekken kunnen een mandje met continentaal ontbijt vragen.
Si vous souhaitez partir tôt, vous pouvez demander un petit-déjeuner continental à emporter.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont disponibles sur demande préalable. Si vous quittez l'établissement tôt, un petit-déjeuner continental vous sera servi.

Er is een volledig warm ontbijt inbegrepen in de prijs en een continentaal ontbijt is beschikbaar voor gasten die vroeg in de ochtend vertrekken.
Un petit-déjeuner chaud complet est compris dans le tarif. Un petit-déjeuner continental est en outre disponible si vous partez tôt le matin.

Voor gasten die vroeg moeten vertrekken, kan het ontbijt wat eerder geserveerd worden.
Pour les lève-tôt, le petit-déjeuner peut être proposé une heure plus tôt.

Gasten die vroeg opstaan kunnen vanaf 05:00 uur genieten van een ontbijt om mee te nemen.
Pour les lève-tôt, un petit-déjeuner à emporter est disponible à partir de 5h00.

Gasten kunnen een uitstapje maken naar de fjorden, met boten die vertrekken vanaf de haven, die zich 700 meter verderop bevindt.
Vous pourrez visiter les fjords à bord de l'un des bateaux qui partent du port situé à 700 mètres de l'établissement.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen Alacati en de Cesme-bazaar met de minibusjes die elke 15 minuten vertrekken vanaf de voorkant van het hotel.
Des minibus s'arrêtant en face de l'hôtel toutes les 15 minutes vous permettront de visiter Alacati et le bazar de Çeşme.

Voor gasten die 's morgens vroeg aankomen of vertrekken, is een ontbijt voor vroege vogels beschikbaar.
Si vous quittez l'hôtel ou y arrivez très tôt dans la matinée, un petit-déjeuner pour les lève-tôt est disponible.