Traduction de «gasten adviseren over lokale » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Le personnel de l'hôtel est à votre disposition 24h/24. Il pourra vous conseiller des attractions locales comme le cabaret Kirrwiller, la Route des vins, la ligne Maginot et le Musée Historique.

Het personeel bij de excursiebalie kan gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden en hiervoor ook kaartjes reserveren.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous conseiller des attractions locales et vous aider à réserver vos billets d'entrée.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de eigenaren kunnen rondleidingen en excursies organiseren of de gasten adviseren over beroemde bezienswaardigheden en historische plaatsen.
La location de vélos est proposée sur place. Les propriétaires se feront un plaisir de vous organiser des visites guidées et des excursions, et de vous renseigner sur les sites célèbres et les lieux historiques à visiter dans la région.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
L'aéroport Rafael Nuñez se trouve à un peu plus de 3 km, tandis que les plages de Bocagrande sont à environ 2 km. Le personnel de la réception de l'hôtel assure un service de bagagerie et pourra vous conseiller sur les attractions locales à visiter.

Het personeel bij de excursiebalie kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en helpen met het regelen van vervoer.
Le bureau d'excursions pourra vous recommander des attractions touristiques locales et vous aider à organiser votre voyage.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd klaar om u te adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Amazonas Theater en het strand van Ponta Negra.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est à votre disposition pour vous conseiller sur les attractions locales, comme le théâtre Amazonas et la plage de Ponta Negra.

Het personeel kan u adviseren over lokale restaurants, kappers en schoonheidssalons en voor u reserveren.
Le personnel vous recommandera des restaurants locaux, des coiffeurs et des salons de beauté.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous suggérer des sites touristiques pour des excursions à la journée ou vous indiquer les plages voisines, encore inconnues de la plupart des touristes.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan u adviseren over lokale excursies en activiteiten.
Le personnel de ce Bed Breakfast est disponible 24h/24 et pourra vous conseiller sur les excursions et les activités à faire dans les environs.

De medewerkers aan de excursiebalie van het Esans Hotel kunnen u adviseren over lokale bezienswaardigheden en karakteristieke restaurants.
Le personnel du bureau d'excursions de l'Esans Hotel se fera un plaisir de vous conseiller sur les attractions locales et les restaurants traditionnels.