Traduction de «gast van dit hotel profiteert » (Néerlandais → Français) :

Als gast van dit hotel profiteert u ook van kortingen op diverse excursies, zoals duiken, vissen en fietstochten.
L'Aquae Sinis vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels sur diverses excursions ainsi que sur des activités telles que la plongée sous-marine, la pêche et la randonnée à vélo.

Als gast van dit hotel profiteert u in de vallei van Valnerina van korting op wandel- en raftactiviteiten.
L'établissement propose des randonnées et des sorties de rafting à tarif réduit dans la vallée de Valnerina.

Als gast van dit hotel profiteert u van het zakencentrum met internet en van een 24 uursreceptie.
Une connexion Internet est disponible dans le centre d'affaires, et la réception est ouverte 24h/24.

Als gast van het hotel profiteert u van een gratis pendeldienst naar het Universal Orlando Resort.
Une navette à destination d'Universal Orlando Resort est mise gracieusement à votre disposition.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Les thermes Aqua Dome, au sein desquels vous profiterez de réductions pendant votre séjour, sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Als gast van het hotel profiteert u van kortingen in het restaurant naast het ibis budget, en er zijn verkoopautomaten beschikbaar met snacks en frisdranken.
En séjournant à l'hôtel, vous pourrez bénéficier de tarifs réduits dans un restaurant situé à proximité. Par ailleurs, des collations et des boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques.

Als gast van het hotel profiteert u van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wifi, d'un parking privé et d'un sauna.

Als gast van het hotel profiteert u van gereduceerde parkeertarieven bij het nabijgelegen Plaza del Carmen.
Vous bénéficierez de réductions au parking situé à proximité de la Plaza del Carmen.

Als gast van het hotel profiteert u van 10% korting bij een nabijgelegen skiverhuur.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10% sur la location de ski locale.

Als gast van het hotel profiteert u van speciale tarieven bij Club Metropolitan, dat onder meer een spa, een binnenzwembad en een fitnesscentrum biedt.
Pendant votre séjour au Holiday Inn Bilbao, vous bénéficierez de tarifs spéciaux sur l'accès au spa, à la piscine intérieure et à la salle de sport du Club Metropolitan.