Traduction de «gardens van kaapstad » (Néerlandais → Français) :

Het pension bevindt zich in de buitenwijk Gardens van Kaapstad, op 5 minuten rijden van de zakenwijk en op 12 minuten rijden van het VA Waterfront.
Installé dans la périphérie du quartier des jardins du Cap, l'établissement se trouve à 5 minutes en voiture de celui des affaires et à 12 minutes de route du VA Waterfront.

Garden Court Nelson Mandela Boulevard ligt in Kaapstad en biedt gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Implanté au Cap, le Garden Court Nelson Mandela Boulevard permet de rejoindre facilement les autoroutes principales et se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport international du Cap.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Situé à seulement 5 minutes de marche du parc Company's Garden et à proximité du quartier d'affaires de la ville, le Hippo Boutique Hotel propose des hébergements élégants en plein cœur de la ville du Cap.

Jaqui's Garden Guesthouse ligt in Newlands, op 11 km van het centrum van Kaapstad en op 700 meter van het winkelcentrum Cavendish Square.
Situé à 700 mètres du centre commercial Cavendish Square, le Jaqui's Garden Guesthouse se trouve à Newlands, à 11 km du centre-ville du Cap.

Mountain Magic Garden ligt aan de voet van de Tafelberg, op slechts 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kaapstad, waaronder het Victoria and Alfred Waterfront.
Situé au pied de la montagne de la Table, le Mountain Magic Garden-suites se trouve à seulement 10 minutes des principales attractions de la ville du Cap, dont le front de mer Victoria et Alfred.

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Proposant des chambres climatisées dotées d'un balcon donnant sur les jardins Company, le pic Lion's Head ou la montagne de la Table, le Cape Town Hollow Boutique Hotel est un hôtel 4 étoiles installé dans le centre-ville historique du Cap.

Dit historische hotel biedt accommodaties in boetiekstijl in een trendy deel van Kaapstad, vlak bij Greenmarket Square, de Company Gardens en Kasteel de Goede Hoop.
Cet hôtel historique propose un hébergement de caractère dans un quartier branché du Cap, non loin de Greenmarket Square, des Company Gardens et du Château de Bonne-Espérance.

In de buurt zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Kirstenbosch National Botanical Garden, het winkelcentrum Cavendish Square, het rugbystadion en het cricketstadion Sahara Park Newlands, allemaal binnen een straal van 4 km. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 15 minuten rijden.
Les attractions des environs comprennent le jardin botanique national de Kirstenbosch, le centre commercial Cavendish Square, le terrain de cricket Sahara Park Newlands et le stade de rugby Newlands Stadium, tous à moins de 4 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les chambres et l'aéroport international du Cap est à 15 minutes de route.

De appartementen liggen halverwege tussen Kaapstad en Hermanus, aan het begin van de Garden Route. Ze bevinden zich op 15 minuten rijden van de Wijnlanden en 40 km van de internationele luchthaven van Kaapstad.
Vous séjournerez à mi-chemin entre Le Cap et Hermanus, au départ de la Garden Route, à 15 minutes de route de Boland et à 40 km de l'aéroport international du Cap.

Van het Secret Garden Guesthouse rijdt u in slechts 30 minuten naar het centrum van Kaapstad en het Victoria Albert Waterfront.
Depuis le Secret Garden Guesthouse, il vous faudra 30 minutes en voiture pour rejoindre le centre-ville du Cap et le Victoria Albert Waterfront.