Vertaling van "gardameer vanaf " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Venezia zijn comfortabel en sommige hebben een schitterend uitzicht over het Gardameer vanaf de eigen balkons.
L'Hotel Venezia vous accueille dans des chambres confortables, certaines étant dotées d'un balcon offrant une jolie vue sur le lac de Garde.

Het dichtstbijzijnde strand is 800 meter verderop en het is 500 meter naar he Gardameer vanaf de appartementen.
La plage la plus proche se trouve à 800 mètres de l'établissement, et le lac de Garde à 500 mètres.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Situé sur une colline à Nago, à la limite de Torbole sul Garda, le Forte Charme Hotel offre des vues sur le lac de Garde, en particulier depuis sa piscine panoramique.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
L'Hotel Continental se trouve à l'extrémité de la presqu'île de Sirmione, avec une vue magnifique sur le lac de Garde depuis sa terrasse avec ponton privé.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
En 10 minutes à pied, vous pourrez également rejoindre le quai Toscolano-Maderno, d'où partent des bateaux pour des excursions sur le lac de Garde.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
L'établissement Villa Cappellina se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Toscolano-Maderno, d'où partent les ferries qui traversent le lac de Garde pour rejoindre Torri del Benaco.

Vanaf het Elefante Hotel is het slechts 2 km naar het congrescentrum Fiera del Garda en 20 minuten rijden naar Desenzano del Garda, gelegen aan de oever van het Gardameer.
L'Elefante Hotel se trouve à seulement 2 km du centre de conventions Fiera del Garda et à 20 minutes de route de la ville de Desenzano del Garda, sur les rives du lac de Garde.

Vanaf Hotel Coste loopt u in 5 minuten naar het Gardameer.
Vous pourrez accéder au lac de Garde en 5 minutes à pied depuis l'Hotel Coste.

Vanaf het pand hebt u uitzicht op het Gardameer, dat 3,5 km verderop ligt. Er is ook een gemeubileerde tuin voor wat welverdiende rust.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer la vue sur le lac de Garde, situé à 3,5 km, ou simplement vous détendre dans le jardin meublé.