Vertaling van "gardameer is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Gardameer is ideaal voor natuurliefhebbers. U kunt gaan vissen, mountainbiken, wandelen en verschillende soorten watersport beoefenen.
Idéal pour découvrir la nature, le lac de Garde est très prisé des amateurs de pêche, de VTT, de randonnée pédestre et de nombreux sports nautiques.

Al 3 generaties lang wordt de accommodatie door 1 familie beheerd. Hier bevindt u zich op het centrale plein van Toscolano-Maderno, een ideaal uitgangspunt voor trips rond het Gardameer.
Situé sur la place centrale de Toscolano Maderno, il constitue un pied-à-terre idéal pour partir en excursion autour du lac de Garde.

Nuove Terme Residence is ideaal wanneer u de de spa Terme Virgilio wilt bezoeken. Het ligt ook maar op 5 minuten lopen van het Gardameer.
La Residence Nuove Terme se trouve à 5 minutes à pied du lac de Garde et bénéficie d'un emplacement idéal pour se rendre au centre Terme Virgilio.

Hotel all'Azzurro is ideaal gelegen aan de oever van het Gardameer en biedt een buitenzwembad en een panoramisch restaurant met een eethoek in de buitenlucht.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur les rives du lac de Garde, l'Hotel all'Azzurro possède une piscine extérieure et un restaurant panoramique avec un coin repas extérieur.

Hotel Sole is ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving van het Gardameer. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Torri del Benaco, vanwaaruit u boottochten over het meer kunt maken.
Vous pourrez en outre accéder gratuitement aux 2 piscines des hôtels partenaires voisins. Idéal pour découvrir la région du lac de Garde, l'hôtel se trouve à moins de 10 minutes de route de Torri del Benaco, d'où partent les excursions en bateau qui traversent le lac.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Situé à proximité de la gare routière et à seulement 1 km du lac de Garde, le Garda Sporting Club est idéal pour des vacances actives ou reposantes.

Hotel Rosetta biedt gratis parkeergelegenheid en is ideaal voor het verkennen van de zuidkust van het Gardameer.
L’hôtel Rosetta met à votre disposition un parking gratuit et est idéal pour découvrir la côte sud du lac de Garde.

Hotel Fornaci is ideaal als u graag even wilt ontsnappen aan de horden die naar het Gardameer trekken. Het heeft een vredige ligging aan het meer, op nog geen 3 km afstand van het stadscentrum van Peschiera del Garda.
L'hôtel Fornaci est idéal si vous cherchez à fuir la foule du lac de Garde. Il est en effet situé dans un endroit paisible sur les bords du lac, à moins de 3 km du centre-ville de Peschiera del Garda.

Het Fin Motel bevindt zich in het stadje Carpenedolo. Het is ideaal gelegen ten opzichte van de snelweg de A4 (Milaan - Venetië), die is aangesloten op de luchthaven Montichiari en het Gardameer.
Ce motel bénéficie d'un emplacement idéal dans la petite ville de Carpenedolo. L'établissement étant facilement accessible depuis l'autoroute A4 (reliant Milan à Venise), vous pourrez rejoindre l'aéroport de Montichiari et le lac de Garde.

Wilt u de omgeving verkennen, dan is de locatie van de Verona Inn nabij de 2 belangrijkste snelwegen ook ideaal. In minder dan 1 uur rijdt u met de auto naar het Gardameer, Piacenza en Brescia.
Si vous souhaitez découvrir la région, l'établissement jouit d'une situation privilégiée à proximité de 2 autoroutes principales qui vous permettront de rejoindre le lac de Garde, Brescia et Plaisance en moins d'1 heure en voiture.