Vertaling van "gardameer en tegenover de rivier " (Nederlands → Frans) :

Hotel Cassone ligt 3 km ten zuiden van Malcesine, op slechts 50 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de rivier Aril, die bekend staat als de kortste rivier ter wereld.
Situé à seulement 50 mètres des rives du lac de Garde, face à la rivière Aril, célèbre comme étant la plus courte du monde, l'Hotel Cassone vous accueille à 3 km au sud de Malcesine.

Hotel Pai ligt in een rustig deel van het Gardameer, pal tegenover het water.
Situé dans une zone paisible du lac de Garde, l'Hotel Pai se trouve juste au bord de l'eau.

Hotel Lido ligt in Torri Del Benaco, 100 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de veerbootterminal.
L'hôtel Lido se trouve à Torri del Benaco, à 100 mètres des rives du lac de Garde, en face de la gare maritime.

Dit pension bevindt zich in het pittoreske dorpje Borghetto, tegenover de rivier de Mincio. Het biedt kamers met airconditioning, uitzicht op de rivier en gratis snacks van de minibar.
Faisant face à la rivière Mincio, dans le hameau pittoresque de Borghetto, le Finestre Su Borghetto est une maison d'hôtes proposant des chambres climatisées donnant sur la rivière et dotés d'un minibar avec des collations gratuites.

Hotel Mira Rio ligt tegenover de rivier de Cávado in het bekende toeristisch centrum van Esposende en biedt kamers met balkon met uitzicht op de omliggende velden en de rivier de Cávado.
Face au Cávado, dans la région touristique bien connue de l'Esposende, l'hôtel Mira Rio propose des chambres avec un balcon donnant sur les champs environnants et sur la rivière.

Het Boathouse Resort ligt recht tegenover de rivier de Myall, en biedt zelfstandige accommodatie met een spabad en een eigen balkon met uitzicht op de rivier.
Situé en face de la rivière Myall, le Boathouse Resort propose des hébergements indépendants avec une baignoire spa et un balcon privé offrant une vue sur la rivière.

Dit resort bevindt zich tegenover de rivier de Preguiças in Barreirinhas en beschikt over 2 zwembaden met een bar en ligbedden, een sportveld voor meerdere sporten en een fitnessruimte.
Situé en face de la rivière Preguiças à Barreirinhas, ce complexe dispose de 2 piscines avec un bar et des chaises longues, d'un terrain multi-sports et d'une salle de sport.

L'Etoile d'Argent ligt in het hart van het nationaal park Vanoise en beschikt over accommodatie tegenover de rivier de L'Arc. Het ligt direct aan de skipiste.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l’établissement L'Etoile d'Argent propose des hébergements juste en face de l'Arc, avec un accès direct aux pistes de ski.

Pension Onder Pansiyon is rustig gelegen tegenover de rivier de Dalyan, die het Koycegz-meer verbindt met de Egeïsche Zee.
Cette pension bénéficie d'un emplacement paisible en face du fleuve Dalyan, qui va du lac Koycegz à la mer Égée.

Het hotel ligt tegenover de rivier de Menam. Het biedt betaalbare kamers met een balkon en gratis WiFi.
Situé en face de la rivière Chao Phraya, l'hôtel propose des chambres abordables avec un balcon et une connexion Wifi gratuite.