Traduction de «garantie » (Néerlandais → Français) :

Ibis Bratislava Centrum biedt een garantie voor tevredenheid in 15 minuten.
L'hôtel Ibis Bratislava Centrum offre une garantie de satisfaction sous 15 minutes ce qui signifie que vos demandes seront prises en charge dans les 15 minutes.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Avec sa large gamme de soins et sa vue exceptionnelle sur la mer, le spa Elixir vous permettra de vous détendre.

Creditcards worden alleen gebruikt ter garantie van de reservering.
Votre carte de crédit ne sera utilisée que pour le dépôt de garantie.

Allgäuhotel Memmingen Nord biedt knusse tweepersoonskamers (ook beschikbaar voor eenpersoonsgebruik) met een tv, bureau en internet toegang, waardoor u de garantie heeft om goed te kunnen werken of ontspannen.
L'Allgäuhotel Memmingen Nord propose des chambres doubles confortables (également disponibles en occupation simple) comprenant une télévision, un bureau et un accès Internet.

Deze prachtige locatie vormt de garantie voor een memorabel verblijf met de zee en een breed spectrum aan faciliteiten vlakbij.
Ce merveilleux emplacement vous assurera un séjour mémorable, et vous pourrez profiter de la mer et des nombreux équipements tous à proximité.

De skipistes reiken tot aan het hotel. Lech is beroemd om zijn 5 maanden lange winterseizoen met garantie op sneeuw. Het biedt een ski-ervaring van topniveau en straalt glamour uit. Het luxehotel Aurelio Lech werd hier geopend in december 2008.
Vous êtes sûr de pouvoir skier 5 mois par an dans un domaine exceptionnel et une ambiance prestigieuse. L'Hotel Aurelio Lech a ouvert ses portes en décembre 2008 dans la ville de Lech.

Dit moderne hotel heeft de juiste balans tussen de garantie op kwaliteit en de charme van afwisseling. Het beschikt over alle voorzieningen om te ontspannen of te werken.
Cet hôtel tend à vous proposer l'équilibre idéal entre qualité garantie et diversité charmante ainsi que tous les équipements nécessaires pour un séjour de détente ou de travail.

Met een gratis warm ontbijtbuffet, een draadloze internetverbinding en on-site fitnesscentrum met overdekt zwembad, heeft u de garantie dat een verblijf in het Carson City Hampton Inn Suites een aangename ervaring zal zijn.
Le petit déjeuner buffet chaud (gratuit), l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le centre de remise en forme avec piscine intérieure vous assurent de passer un séjour agréable au Hampton Inn Suites Carson City.

Der Kaiserhof biedt een geld-terug-garantie voor ontevreden gasten.
Pour les personnes qui pourraient ne pas être satisfaites de leur séjour, le Der Kaiserhof propose une garantie de remboursement.

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
L'Hotel Gasthof Kamml est un établissement à la gestion familiale qui constitue une garantie pour des vacances agréables dans la tradition de Salzbourg depuis des générations avec du mobilier confortable et contemporain et une ambiance agréable.