Traduction de «garant voor uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Na een onafhankelijke beoordeling op service en kwaliteit werd het Firs Hotel Restaurant door de English Tourism Council bekroond met 3 sterren, en staat dus garant voor uitstekende hygiëne en service.
Le Firs Hotel Restaurant a été évalué de manière indépendante pour son service et sa qualité. Le Conseil du tourisme anglais lui a attribué 3 étoiles, garantissant ainsi le maintien des plus hautes normes de propreté et de service.

Het fijne West Lodge Hotel staat garant voor uitstekende service en gastvrijheid.
Le sympathique West Lodge Hotel offre un excellent service très hospitalier.

De ligging van het Chateau De La Tour in de wijngaarden tussen Sauternes en St Emilion staat garant voor meer dan voldoende uitstekende wijn en gastronomie om van te genieten.
L'emplacement du Château De La Tour, en plein cœur des vignobles entre Sauternes et Saint-Émilion, vous permettra également de découvrir divers vins et spécialités gastronomiques.

De comfortabele en goed uitgeruste kamers staan garant voor een uitstekende nachtrust. U begint de dag met een stevig ontbijtbuffet.
Vous apprécierez une bonne nuit de sommeil dans les chambres confortables et bien équipées et dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet à votre réveil.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Enfin, vous profiterez de l'atmosphère et de l'hospitalité traditionnelles de cet hôtel en vous détendant avec une boisson dans le cadre chaleureux du bar-salon.

De geluiddichte kamers van Hotel Denit Barcelona staan garant voor een uitstekende nachtrust.
Vous dormirez à poings fermés dans les chambres insonorisées.

Uitstekende Zwabische gerechten, comfortabele kamers, een terras met een mediterrane ambiance en tal van mogelijkheden voor dagtrips en vrijetijdsactiviteiten staan garant voor een leuke vakantie.
Une excellente cuisine souabe, des chambres confortables, une terrasse avec une ambiance méditerranéenne et des possibilités innombrables de loisirs et d'excursions à la journée vous garantiront un séjour agréable.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Neckarsulm ligt op slechts 500 meter van de Audi Forum fabriek. Het biedt moderne accommodatie, een elegant restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A6. De elegante kamers van het Nestor Hotel Neckarsulm zijn voorzien van comfortabele bedden die garant staan voor een goede nachtrust, een eigen badkamer en WiFi tegen een toeslag.
Situé à seulement 500 mètres de l'usine Audi Forum, dans la ville de Neckarsulm, le nestor Hotel Neckarsulm est un établissement 4 étoiles qui vous propose un hébergement moderne, un restaurant élégant et un très bon accès à l'autoroute A6. Garantissant une nuit paisible, les élégantes chambres du nestor Hotel Neckarsulm sont toutes dotées de confortables lits, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi (en supplément).

Sant'Agata wordt aanbevolen door een aantal gidsen en staat garant voor een uitstekende service.
Recommandé par un certain nombre de guides, le Sant'Agata garantit un excellent service.

Het Sorrento is het oudste luxe hotel van Seattle, een ware grande dame die garant staat voor uitstekende service en legendarische gastvrijheid.
Le Sorrento est l'hôtel de luxe le plus ancien de la ville et est surnommé la « grande dame » de Seattle. Il se caractérise par son sens de l'hospitalité légendaire et fait honneur à sa réputation, qui le place parmi les meilleurs hôtels de Seattle.