Traduction de «garanderen een aangenaam en onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

De aandacht voor zelfs het kleinste detail en uitstekende culinaire faciliteiten garanderen een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
L'attention particulière apportée aux détails et les compétences culinaires vous garantissent un séjour agréable et inoubliable.

De groene omgeving, een spectaculair uitzicht en lekker eten garanderen een aangenaam en ontspannen verblijf.
Les paysages verdoyants, les vues spectaculaires et la nourriture délicieuse vous garantissent un séjour agréable et relaxant.

De warm ingerichte, gezellige kamers garanderen een ​​aangenaam verblijf.
Les chambres ont été décorées et aménagées de façon à vous assurer un séjour agréable et confortable.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Le service accueillant et l'atmosphère chaleureuse du Best Western Hotel Das Tigra vous assureront un séjour agréable dans la capitale autrichienne.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Vous êtes à 10 minutes seulement de Genève et aux portes de la Suisse. Nos 74 chambres vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace.

De royaal ingerichte kamers en knusse eetzaal garanderen een aangenaam verblijf.
Les chambres généreusement équipées et un coin repas intime vous promettent un séjour très agréable.

De billijke prijzen en de uitmuntende schoonmaakdienst garanderen een aangenaam verblijf.
Les tarifs attractifs et le service de ménage irréprochable vous garantissent un séjour agréable.

Een eigen fitnesscentrum, een buitenzwembad en de service van de 24-uursreceptie garanderen een aangenaam verblijf in het Sheraton Ambassador Monterrey Hotel.
Vous profiterez sur place d'une salle de sport, d'une piscine extérieure et d'une réception ouverte 24h/24, qui sauront rendre votre séjour d'autant plus agréable.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Camino Real México vous accueillera avec le sens de l'hospitalité traditionnel mexicain et mettra tout en œuvre pour vous permettre de passer un séjour agréable et inoubliable.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel Isis met tout en œuvre pour faire de votre séjour au Caire et en Égypte un moment agréable et inoubliable.