Traduction de «gajapuri resort spa is verder » (Néerlandais → Français) :

Gajapuri Resort Spa is verder voorzien van een buitenzwembad met een houten zonneterras.
Vous profiterez également d'une piscine extérieure avec une terrasse en bois bien exposée et d'un chemin d'accès à la plage.

Gajapuri Resort Spa biedt traditionele, Thaise massages.
Le spa GajaPinn dispense des massages thaïlandais traditionnels, tandis que la bibliothèque du complexe regorge de films et de livres.

De kamers van Gajapuri Resort Spa zijn ingericht met mooie, houten meubels en prachtige kunstwerken.
Les chambres présentent un mobilier en bois précieux et de magnifiques œuvres d'art. Elles comprennent un home cinéma doté d'un lecteur DVD et un minibar.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een pad dat naar het strand loopt. Gajapuri Resort Spa ligt op het strand Kai Bae. Op 15 minuten rijden is de pier Ao Sapparod gelegen.
Le Gajapuri, qui signifie « empire de l'éléphant » en sanskrit, vous accueille sur la plage de Kai Bae, à 15 minutes en voiture de la jetée d'Ao Sapparot.

Alle kamers het Brentwood Bay Resort Spa beschikken verder over een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Brentwood Bay Resort Spa comprennent toutes un balcon privé.

Alle ruime en modern ingerichte kamers van het Kingfisher Oceanside Resort Spa zijn verder allemaal voorzien van een balkon of patio. Sommige bieden uitzicht op de oceaan.
Chaque chambre spacieuse et contemporaine du Kingfisher Ocean Side Resort Spa est dotée d'un balcon ou d'un patio, certains offrant de superbes vues sur l'océan.

Verder is het Royal Palms Resort Spa een trots lid van de organisatie ''Historic Hotels of America" van de National Trust for Historic Preservation (een lijst van Amerikaans cultureel erfgoed).
Le Royal Palms Resort Spa a l'honneur de faire partie des Historic Hotels of America, une association visant à préserver les édifices historiques.

Verder ligt de accommodatie op eveneens 11 km van treinstation Jodhpur en op 17 km van de luchthaven Jodhpur. De kamers van The Marugarh Resort Spa zijn uitgerust met airconditioning, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een bank.
Vous rejoindrez le fort de Mehrangarh à 14 km, tandis que l'aéroport de Jodhpur est implanté à 17 km. Les chambres climatisées comprennent un minibar, un plateau/bouilloire et un canapé.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Verder kunt u zich verdiepen in de lokale cultuur met Thaise kooklessen. The Village Resort Spa biedt ook een bibliotheek, een excursiebalie en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Sur place, vous trouverez également un bain à remous offrant une vue sur la montagne, une bibliothèque et un bureau d'excursions.