Traduction de «gaan zwemmen en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het meer Kvie Sø leent zich in de zomer uitstekend om in te gaan zwemmen en bevindt zich op 10 minuten rijden van de appartementen.
Les logements se trouvent à 10 minutes en voiture du lac de Kvie Sø, idéal pour la baignade en été.

U kunt gaan zwemmen in het zwembad in Châtel-Saint-Denis, dat op 10 minuten rijden van Granges ligt, of gaan skiën in Les Paccots, dat zich op 20 minuten rijden van Barns bevindt.
Vous apprécierez nager dans la piscine de Châtel-Saint-Denis, située à 10 minutes de route de Granges, ou skier aux Paccots, à 20 minutes en voiture de Granges.

Het Alkyoni bevindt zich ook op een steenworp afstand van een openbaar zwembad, een ideale plek om met de kinderen te gaan zwemmen.
Si vous préférez, vous pourrez vous rendre à la piscine municipale équipée de toboggans et située à quelques pas de l'hôtel. C'est un endroit très apprécié des enfants.

De accommodatie is ideaal gelegen om te gaan wandelen, vissen, fietsen of zwemmen en bevindt zich op 400 meter afstand van een meer.
Implanté à 400 mètres d'un lac, l'hébergement est le point de départ idéal si vous souhaitez faire de la randonnée à pied ou à vélo, pêcher et nager.

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Vous pourrez également profiter de baignades dans le fleuve Imbassaí ou en mer. Le centre-ville est accessible en 5 minutes à pied.

In de zomer kunt u in de omgeving gaan wandelen of paardrijden, of gaan zwemmen in de het Meer van Brienz.
En été, vous pourrez partir en randonnée pédestre/équestre dans les environs ou pratiquer la natation dans le lac de Brienz.

In de omgeving kunt u gaan wandelen of nordic walking, en gaan zwemmen in de nabijgelegen meren.
Les environs sont idéals pour pratiquer la randonnée et la marche nordique. Vous pourrez aussi vous baigner dans les lacs présents à proximité.

U kunt gaan wandelen in de kloven van Poëta-Raisse of Gorges de l'Areuse, of gaan zwemmen in het binnenzwembad in Couvet (er is een lijnbusdienst beschikbaar).
Vous pourrez faire une randonnée dans les gorges de Poeta-Raisse ou de l'Areuse ou aller nager dans la piscine intérieure à Couvet (des bus réguliers sont disponibles).

U kunt gaan zwemmen en vissen op het Lipno-meer, watersporten beoefenen en in de winter gaan schaatsen.
Sur le lac Lipno, vous pourrez nager, pêcher, pratiquer les sports aquatiques et faire du patin à glace en hiver.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Profitez d'une plage de baignade, d'une aire de jeux pour les enfants et d'installations sportives telles qu'un terrain de beach-volley.