Vertaling van "gaan aan uitstekende " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Dans le restaurant principal de l'hôtel, vous pourrez déguster une excellente cuisine grecque. Des salles de réunions et de banquets sont également disponibles pour les personnes qui souhaitent allier travail et détente.

U bent er verzekerd van een uitstekende toegankelijkheid en het is een uitstekende uitvalsbasis als u de prachtige regio Nederrijn wilt gaan ontdekken.
Par conséquent, il est très facile d'accès et constituera le point de départ idéal pour découvrir les multiples beautés de cette magnifique région.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, il constitue le lieu de villégiature idéal pour tous ceux qui souhaitent explorer cette ville historique.

Met de gratis huurfietsen van Residence Ca Del Lago kunt u uitstekend de omgeving gaan verkennen.
Les vélos, prêtés par la résidence, sont un excellent moyen de découvrir la région.

De landelijke omgeving biedt ook uitstekende mogelijkheden om te gaan wandelen, fietsen en joggen.
De plus, la randonnée pédestre ou à vélo et la course à pied sont des activités prisées dans la campagne environnante.

U kunt zelf eten koken of naar een van de uitstekende eetgelegenheden langs de Wilshire en Beverly Boulevards gaan.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou découvrir les nombreux restaurants gastronomiques implantés le long des boulevards Wilshire et Beverly.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Mürren op een uitstekende locatie voor wandel- of trektochten in de zomer en om te gaan skiën in de winter.
Dans le centre-ville de Mürren, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire des promenades ou des randonnées en été et pour skier en hiver (il se trouve à proximité immédiate des remontées mécaniques).

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Vous pourrez aisément vous déplacer dans le centre grâce à la qualité du réseau de transports en commun.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

De studio's en appartementen van Latchfords hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en in deze zelfstandig verblijven kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Vous bénéficierez d'un excellent rapport qualité-prix pour un séjour indépendant dans un studio ou dans un appartement, où vous serez libre de rentrer et sortir quand vous le désirez.