Traduction de «fügen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het spacentrum Zillertal Therme ligt op 700 meter van Haus Romantik en het centrum van Fügen ligt 1 kilometer verderop.
Le Haus Romantik se trouve à 700 mètres du spa Zillertal Therme et à 1 km du centre de Fügen.

Dit ruime appartement in het centrum van Fügen ligt op 500 meter van het Spieljoch-Hochfügen Skigebied en op slechts 1 minuut rijden van het kuuroord Erlebnistherme Fügen.
Le Ferienhaus Rainer est un appartement spacieux situé dans le centre de Fügen, à 500 mètres du domaine skiable de Spieljoch-Hochfügen et à seulement 1 minute de route des thermes Erlebnistherme Fügen.

Het treinstation van Fügen ligt 500 meter verderop.
La gare de Fügen se trouve à 500 mètres.

Het centrum van Fügen ligt op 800 meter afstand.
Le centre de Fügen est à 800 mètres.

Pension Bella Vista in Fügen ligt op 1 minuut rijden van de kabelbaan Spieljochbahn en biedt eenvoudig ingerichte kamers, gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
La maison d'hôtes Bella Vista est située à Fügen, à 1 minute de route du téléphérique Spieljochbahn. Elle vous propose des chambres meublées simplement, une connexion Wifi gratuite et un jardin avec barbecue.

Het door een familie beheerde Landhaus Zillertal in het pittoreske dorpje Fügen ligt op 10 minuten lopen van het centrum en op slechts 2 minuten met de skibus van de Spieljoch-kabelbaan.
L'établissement à la gestion familiale Landhaus Zillertal se trouve dans le village pittoresque de Fügen, à 10 minutes à pied du centre et à seulement 2 minutes en ski-bus du téléphérique de Spieljoch, qui s'arrête juste devant l'établissement.

De thermale spa van Fügen ligt op 3 minuten rijden.
Les thermes de Fügen vous attendent à 3 minutes en voiture.

De thermale spa van Fügen ligt op 1 km van het appartement en beschikt over een sauna en diverse binnen- en buitenzwembaden.
Les thermes de Fügen (à 1 km) possèdent différentes piscines intérieures et extérieures, ainsi qu'un espace sauna.

De thermale spa van Fügen ligt 20 km verderop en het buitenzwembad van Mayrhofen ligt op 13 km afstand. De Hintertuxer Gletscher ligt op 35 minuten rijden.
Le Fügen Thermal Spa est à 20 km et la piscine extérieure Mayrhofen se trouve à 13 km. Le glacier glacier de Hintertux est à 35 minutes en voiture.

De skibushalte Dorfplatz, waar gratis bussen vertrekken naar de kabelbaan Spieljochbahn van het skigebied Fügen, ligt op 10 minuten loopafstand.
L'établissement Gästehaus Waldrand Garni se situe à 10 minutes à pied de l'arrêt de la navette Dorfplatz, qui permet de rejoindre gratuitement le téléphérique de Spieljochbahn sur le domaine skiable de Fügen.