Traduction de «functioneel en comfortabel » (Néerlandais → Français) :

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt is aanwezig: knus queensize bed, een groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Chambre Standard avec 1 lit Double Fonctionnelle et confortable, idéale pour travailler ou se détendre, la chambre ibis offre tout le nécessaire : confortable lit Queen Size, grand bureau, Internet, TV avec les meilleures chaînes et agréable salle de bain avec douche.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt, is aanwezig: queensize bed, extra bed voor kinderen tot 12 jaar, groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Chambre Standard avec lit double et lit d'appoint pour enfant Confortable et idéale pour travailler ou se détendre, la chambre ibis offre tout le nécessaire : lit Queen Size et lit supplémentaire pour enfant de moins de 12 ans, grand bureau, Internet, TV avec les meilleures chaînes et salle de bain avec douche.

Ruime Standard kamer met tweepersoonsbed, gratis internet en comfortabele zitgelegenheid. Naast telefoon en lcd tv met meer dan 60 internationale zenders beschikken de Standard kamers over kwaliteitsbedden, functioneel bureau met comfortabele zitgelegenheid, koelkast, airconditioning, kluis, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Chambre Standard spacieuse avec lit double, mobilier confortable et accès Internet gratuit. Equipement des chambres Standard : téléphone, TV LCD avec plus de 60 chaînes internationales, lit de qualité, espace de travail fonctionnel et siège confortable, réfrigérateur, climatisation, coffre, cafetière, théière et WIFI gratuit.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Conçues et décorées pour vous, les 247 chambres sont fonctionnelles et élégantes pour vous assurer un séjour confortable et sécurisé avec tous les conforts modernes : connexion Internet WIFI, TV LED écran plat avec câble et satellite, coffre et minibar bien approvisionné.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Vous y découvrirez un aménagement pratique et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.

Geniet van onze ruime 'Superior'-kamers met kwaliteitsbedden, comfortabele zitgelegenheid, koffie- en theefaciliteiten, een functioneel bureau, gratis WiFi, kluis en gratis parkeren.
Elles offrent : lits de qualité supérieure, sièges confortables, théière/cafetière, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI gratuite, coffre et parking gratuit.

Geniet van onze ruime Superior kamers met kwaliteitsbedden, comfortabele zitgelegenheid en functioneel werkgedeelte met gratis WiFi.
Lits de qualité, sièges confortables et bureau fonctionnel avec WIFI gratuit.

Naast tv en telefoon beschikken de kamers over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi en een badkamer met douche.
Outre la télévision et le téléphone, elles offrent les équipements suivants : lit de qualité, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et salle de bain avec douche.

Naast tv en telefoon zijn ze voorzien van een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, geluiddichte ramen en airconditioning.
Outre la TV et le téléphone, elles offrent : lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI gratuite, fenêtres insonorisées et climatisation.