Traduction de «frisse open » (Néerlandais → Français) :

Chez Klaara heeft een balkon en een lichte en frisse open woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een moderne keuken.
Le Chez Klaara dispose d'un balcon, d'un coin salon décloisonné clair et spacieux avec une télévision par câble à écran plat, ainsi que d'une cuisine moderne.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Claires et spacieuses, les chambres sont décorées dans un style art contemporain. Le coin salon décloisonné dispose d'une cheminée.

Deze lodge ligt in het safari-/wildreservaat Marloth Park en heeft 2 natuurlijke rotsdompelbaden en een ruimte met open haard voor frisse avonden.
Pourvu de 2 piscines naturelles en pierre et d'une cheminée pour les soirées fraîches, l'établissement La Kruger Lifestyle Lodge se trouve à Marloth Park, un sanctuaire pour les animaux sauvages.

Dit onlangs opnieuw gemeubileerde wellness- en conferentiehotel is het gehele jaar open, en biedt u de nieuwste faciliteiten, omgeven door frisse berglucht en een mild sub-alpien klimaat.
Cet hôtel récemment rénové, ouvert tout au long de l'année, abrite un centre de conférences et un centre de bien-être. Il vous propose les équipements les plus récents, dans l'air frais de la montagne et le climat subalpin.

De ramen in de kamers kunnen open om frisse lucht binnen te laten.
Les fenêtres des chambres s'ouvrent pour laisser pénétrer l'air frais.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Implantée dans un environnement florissant où souffle l'air frais de l'océan, chaque villa dispose d'un salon décloisonné spacieux doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Deze frisse en ruime accommodatie heeft een grote woonkamer met een open haard en een bank. In de kitchenette vindt u een vaatwasser en een eethoek. De badkamer is voorzien van een föhn en een bad.
L'appartement spacieux et lumineux comprend un grand salon doté d'une cheminée et d'un canapé, une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle et d'un coin repas ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

De boetiekkamers van Lilianfels Blue Mountains Resort Spa zijn voorzien van een bad, een aparte douche en ramen die open kunnen om de frisse berglucht binnen te laten.
Le Lilianfels Blue Mountains Resort possède des chambres de caractère dotées d'une baignoire et d'une douche séparées.

De lobbybar met een open haard nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht, voordat u een rustige nacht in uw ruime kamer doorbrengt.
Le bar du hall doté d'une cheminée vous invite à vous détendre après une journée à l'air pur de la montagne avant de passer une nuit paisible dans votre chambre spacieuse.

Alle studio's zijn voorzien van houten vloeren, een open woonkamer en een frisse badkamer. Sommige bieden uitzicht op de rivier de Göta.
Toutes les chambres sont dotées de parquet, d'un salon décloisonné et d'une salle de bains rénovée. Certaines offrent une vue sur le fleuve Göta.