Vertaling van "frisse berglucht en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de perfecte combinatie van ontspannende wellnessbehandelingen, frisse berglucht en gezellige, moderne kamers bij het Sport Kurhotel.
Le Sport Kurhotel Bad Moos propose la combinaison parfaite entre des soins de bien-être relaxants, l'air frais de la montagne et des chambres confortables modernes.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

De gezellige sfeer, leuke après-ski, prachtige uitzichten en frisse berglucht maken van het hotel een perfecte plek om te genieten van de natuur en de rust.
Confort, superbes activités après-ski, vues splendides et air frais des montagnes ravira les personnes en quête de nature et de tranquillité.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Vous y trouvez également des pantoufles et un peignoir. Le bar de l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable idéal pour se détendre après une journée au grand air.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Un quartier paisible, l'air frais de la montagne, un panorama magnifique - un cadre convivial associé à des chambres confortables, des moments de bien-être et de détente, des sorties inspirantes, des balades sensationnelles à cheval, de délicieuses spécialités culinaires et une ambiance chaleureuse - voilà à quoi ressemble un séjour à l'hôtel Landhaus Postgut.

Kom na een geweldige dag in de frisse berglucht tot rust in het kleine en gezellige wellnesscentrum met een stoombad en een Finse sauna. Er staat ook een ontspannend bubbelbad tot uw beschikking.
Après une journée dans le froid de la montagne, vous pourrez vous détendre dans un espace bien-être, petit et confortable, comprenant un bain à vapeur et un sauna finlandais.

Na een dag in de frisse berglucht, is hete gezellige restaurant met houten lambrisering een prachtige plek om van de heerlijke Zwitserse en Italiaanse keuken te proeven.
Après une journée passée en plein-air, vous apprécierez le cadre du restaurant où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse et italienne.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
En hiver, le charmant salon du hall pourvu d'une cheminée vous accueille dans un cadre confortable où vous pourrez vous relaxer avec un verre ou deux.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Par ailleurs, le spa propose divers soins pour se détendre après une journée passée dans l'air frais des montagnes.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Outre les piscines, l'établissement abrite également un sauna et un bain à vapeur où vous aurez la possibilité de vous détendre après une journée en plein air dans les montagnes.