Traduction de «franse landelijke » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw werd verwoest tijdens de Franse Revolutie en gerenoveerd in een Franse landelijke stijl.
Le bâtiment fut détruit pendant la Révolution française, puis rénové dans un style de maison de campagne à la française.

De kamers van het Digby Pines Golf Resort zijn ingericht in een Franse landelijke stijl en bieden uitzicht op de baai van Fundy.
Meublées dans un style campagnard français, les chambres sont dotées d'un coin salon et bénéficient de vues sur la baie de Fundy.

Het restaurant serveert klassiek Franse, landelijke gerechten in een informele sfeer. Rocpool Reserve hotel is een exclusieve verblijfplaats en ligt in het centrum van de stad, op minder dan 20 minuten van de luchthaven Inverness en op ongeveer 5 minuten van de bus- en treinstations van Inverness.
Le Rocpool, un refuge luxueux dans le centre de la ville, se trouve à 20 minutes de l'aéroport d'Inverness ainsi qu'à environ 5 minutes de ses gares routière et ferroviaire.

De kamers zijn ingericht in een Franse landelijke stijl, en elk voorzien van kabel-tv, gratis WiFi en spa-toiletartikelen in de eigen badkamer.
Décorées dans un style français rustique, les chambres du Normandy Inn disposent toutes de la télévision par câble, d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative avec articles de toilette spa et d'une cafetière.

Hotel Herrnschloesschen heeft zijn deuren in juni 2010 geopend. De kamers en-suites zijn voorzien van grote bedden en een Franse, landelijke inrichting.
Ouvert en juin 2010, l'hôtel Herrnschloesschen propose des chambres et suites avec de grands lits et un décor champêtre de style français.

Hotel Elysee is ingericht in een Franse landelijke stijl.
L'hôtel affiche une décoration champêtre d'inspiration française.

Deze BB in Franse landelijke stijl is gelegen op 6 hectare grond, op 2 minuten rijden van Highway 417.
Aménagé sur un domaine de plus de 5 hectares, à 2 minutes en voiture de l'autoroute 417, cet établissement de style campagnard français propose des chambres dotées d'une cheminée.

Het biedt een full-service spa, een buitenzwembad en kamers met een Franse, landelijke inrichting.
Il possède un spa à service complet, une piscine extérieure et des chambres meublées dans un style rustique français.

Casa Di Mi bestaat uit 2 gebouwen met een Franse, landelijke inrichting met kristallen kroonluchters en handgemaakte, houten meubels.
L'hôtel Casa Di Mi se compose de deux bâtiments qui affichent un décor français champêtre avec des lustres en cristal et des meubles en bois faits à la main.

Alle kamers hebben een Franse, landelijke inrichting, houten designmeubels en tegel- of parketvloeren.
Toutes les chambres sont décorées dans un style champêtre français avec du mobilier en bois et du carrelage ou du parquet.