Vertaling van "franse landelijke stijl " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw werd verwoest tijdens de Franse Revolutie en gerenoveerd in een Franse landelijke stijl.
Le bâtiment fut détruit pendant la Révolution française, puis rénové dans un style de maison de campagne à la française.

Hotel Elysee is ingericht in een Franse landelijke stijl.
L'hôtel affiche une décoration champêtre d'inspiration française.

De kamers van het Digby Pines Golf Resort zijn ingericht in een Franse landelijke stijl en bieden uitzicht op de baai van Fundy.
Meublées dans un style campagnard français, les chambres sont dotées d'un coin salon et bénéficient de vues sur la baie de Fundy.

De kamers zijn ingericht in een Franse landelijke stijl, en elk voorzien van kabel-tv, gratis WiFi en spa-toiletartikelen in de eigen badkamer.
Décorées dans un style français rustique, les chambres du Normandy Inn disposent toutes de la télévision par câble, d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de bains privative avec articles de toilette spa et d'une cafetière.

Deze BB in Franse landelijke stijl is gelegen op 6 hectare grond, op 2 minuten rijden van Highway 417.
Aménagé sur un domaine de plus de 5 hectares, à 2 minutes en voiture de l'autoroute 417, cet établissement de style campagnard français propose des chambres dotées d'une cheminée.

Alle verwarmde kamers van Los Cautivos zijn landelijk stijl ingericht, met houten balken, stenen muren en meubilair in Franse stijl.
Toutes les chambres chauffées de l'établissement Los Cautivos sont décorées dans un style champêtre, avec des poutres en bois, des murs en pierre et des meubles de style français.

De zelfstandige Franse huisjes in landelijke stijl zijn voorzien van een televisie, verwarming en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, oven, kookplaat en vaatwasser.
Ces maisons indépendantes présentent un style champêtre français. Elles comprennent une télévision, le chauffage et une cuisine entièrement équipée avec fours traditionnel et micro-ondes, cuisinière et lave-vaisselle.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Inspiré par le mode de vie français, le Zum Ochsen est un hôtel vieux de 300 ans situé à Karlsruhe, dans le quartier de Durlach. Il dispose d'un restaurant gastronomique, d'une charmante terrasse et de chambres élégantes décorées dans un style champêtre.

Hotel Reichsschenke heeft een restaurant in landelijke stijl waar Duitse en Franse regionale gerechten geserveerd worden.
Il dispose d'un restaurant rustique qui sert une cuisine allemande et régionale française. L'hôtel Reichsschenke Zum Ritter Götz date de 1685.

Het Lawrence's Hotel is ingericht in landelijke stijl. Het heeft een bibliotheek en een elegant restaurant met Franse ramen.
Le Lawrence's Hotel propose un hébergement typiquement champêtre, une bibliothèque et un élégant restaurant doté de portes-fenêtres.