Traduction de «fraaie uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Het vormt een fraaie uitvalsbasis voor zowel zakelijke als vakantiebestemmingen.
Celui-ci offre des hébergements accueillants et chaleureux pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Idéal pour un week-end de détente et pour profiter de nos équipements de remise en forme et de beauté, ou pour visiter la ravissante campagne du Warwickshire.

Het fraaie Hôtel De Greuze is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kerken, het platteland en de kastelen van Bourgondië en Bresse.
Cet hôtel raffiné est idéalement placé pour partir à la découverte des charmantes églises, des ravissants paysages et des merveilleux châteaux de Bourgogne et de Bresse.

Dit pension met tapvergunning is van hoge kwaliteit en is de perfecte uitvalsbasis om dit fraaie deel van Wales te gaan ontdekken.
Cette maison d'hôtes haut de gamme et dotée d'une licence constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir et profiter de cette belle région du Pays de Galles.

Hotel Majestic is een fijne uitvalsbasis voor het ontdekken van de fraaie streek Languedoc-Roussillon en de historische stad Nîmes.
L'hôtel Majestic représente un merveilleux point d'ancrage pour découvrir la magnifique région du Languedoc-Roussillon et la ville historique de Nîmes.

Het Ancora bevindt zich op slechts 4 km van Sanxenxo en op 13 km van Pontevedra. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de rustieke kustlijn en de fraaie steden van Galicië.
Installé à seulement 4 km de Sanxenxo et à 13 km de Pontevedra, l'Hotel Ancora bénéficie d'un emplacement idéal, vous permettant de visiter le littoral au charme rustique et les villes élégantes de Galice.