Traduction de «fraaie omgeving tussen de dorpjes » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
À 150 mètres de la plage, ce petit hôtel familial est situé dans la belle région entre les villages de Roda et d'Acharavi à Thinalion, à 40 km de l'aéroport de Corfou.

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
Situé dans un quartier verdoyant entre Canavese et Valli di Lanzo, l'Eurhotel propose un hébergement élégant en périphérie du centre historique de Volpiano, à 15 km de Turin.

Het is prachtig gelegen in een rustige omgeving tussen het groen, met fraaie uitzichten.
Il est idéalement situé dans un quartier calme parmi la verdure, offrant de magnifiques vues.

In deze schitterende omgeving tussen de Noordzeekust en het IJsselmeer vindt u talloze pittoreske dorpjes en interessante bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te bereiken zijn.
Situé dans un cadre magnifique entre la côte de la mer du Nord et le lac de l'IJssel, cet établissement est idéal pour visiter les nombreux villages typiques et sites touristiques des alentours.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het pittoreske dorpje Peypin, tussen Marseille en Aix-en-Provence en biedt een rustige, landelijke omgeving voor uw vakantie in de Provence.
Située dans le village pittoresque de Peypin, entre Marseille et Aix-en-Provence, cette résidence 3 étoiles offre un cadre paisible et rustique à votre séjour en Provence.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
L'Hotel**/Restaurant " la tour du loup " est situé à la sortie de la Bastide de serou, reliant Foix et Saint Girons, en pleine campagne au cœur des Pyrénées Ariegeoises permettant calme, repos et détente.Ce complexe hôtelier est équipé de chambres avec loggia ainsi que de chalets avec terrasse privative. La tour du loup vous propose également sa piscine ( 14m x 8m ) , son solarium, ainsi que sa brasserie /saladerie en plus de son restaurant traditionnel.

In de omgeving van BB Bastide Avellanne kunt u onder meer wandelen, fietsen, paardrijden en wijnexcursies houden. U kunt ook een bezoek brengen aan de Gorges du Verdon, de abdij van Thoronet en de populaire Provençaalse dorpjes tussen Saint-Tropez, op 45 minuten rijden. Met de auto bent u verder in 50 minuten bij Aix-en-Provence.
Les activités et les attractions à proximité incluent la randonnée, le vélo, l'équitation et le tourisme du vin. Vous pourrez également visiter les gorges du Verdon, l'abbaye du Thoronet ainsi que des villages provençaux très prisés situés entre Saint-Tropez, à 45 minutes en voiture, et Aix-en-Provence, à 50 minutes de route.