Vertaling van "forest resort biedt volledig uitgeruste " (Nederlands → Frans) :

Het Sebel Creswick Forest Resort biedt volledig uitgeruste appartementen met elegante inrichting.
Les appartements autonomes du Sebel Creswick Forest Resort offrent des équipements élégants.

Dit tweesterren Aparthotel ligt aan de rand van het centrum van Straatsburg en biedt 102 comfortabele en volledig ingerichte studio's en tweekamerappartementen met volledig uitgeruste keukens.
Classé 2 étoiles, l'aparthotel situé à l'orée du centre-ville de Strasbourg propose 102 studios et appartements de 2 pièces, confortables et agréablement aménagés avec cuisine équipée.

Het hotel is volledig niet-roken en biedt gratis draadloos internet en een volledig uitgerust conferentiecentrum dat ideaal is voor grote conferenties en intieme bijeenkomsten.
L'hôtel est 100% non-fumeur et offre un accès WIFI gratuit, ainsi qu'un centre de conférence tout équipé pouvant accueillir aussi bien des conférences que des réunions en petit comité.

Enkele van de vele faciliteiten van het Mercure Gold Coast Resort zijn vier verlichte tennisbanen, een spa, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een spa en sauna, een restaurant en bar, wasserette, WiFi, 24 uurs receptie en dineren op de kamer.
Le Mercure Gold Coast Resort propose de nombreuses installations dont 4 courts de tennis éclairés, spa de jour, centre de remise en forme entièrement équipé, spa et sauna, restaurant et bar, blanchisserie, accès WIFI, réception 24 h/24, repas en chambre.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
The Sebel Sydney Chatswood offre une gamme de services exceptionnels : salle de conférence, centre de remise en forme entièrement équipé, première piscine minérale d'hôtel en Australie et nouveau menu en chambre offrant petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Mercure Melbourne Therry Street is ideaal gelegen in het zakendistrict van Melbourne, dicht bij de unieke Queen Victoria markt en de levendige winkelstraten. Het hotel biedt 73 onlangs gerenoveerde studiokamers met volledig uitgeruste kitchenettes.
Idéalement situé dans le centre d'affaires de Melbourne, près des célèbres marchés Queen Victoria et des centres commerciaux animés, le Mercure Melbourne Therry Street compte 73 chambres studio récemment rénovées, avec kitchenette entièrement équipée.

Het hotel biedt 151 ruime kamers, Winestone restaurant, zwembad, fitness- en wellnesscentrum en een conferentiecentrum met 6 volledig uitgeruste vergaderzalen.
L'hôtel propose 151 chambres spacieuses, le restaurant Winestone, une piscine, un centre de remise en forme et de bien-être et un centre de conférences avec 6 salles entièrement équipées.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
L'hôtel comprend un restaurant, un café, un bar, une salle de sport tout équipée, une piscine sur le toit et le plus grand espace de conférence et de réunion des hôtels de Brisbane.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
En plus d'un hébergement et d'infrastructures de loisirs exceptionnels, le Sofitel Brisbane Central offre toute une gamme de services : centre d'affaires entièrement équipé, Internet haut-débit, service conciergerie et service d'étage 24 h/24, et spa.