Vertaling van "forelle " (Nederlands → Frans) :

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Hotel Garni Forelle, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Tux.
Hotel Garni Forelle offre un grand choix de services, y compris le petit-déjeuner gratuit.

Hotel Garni Forelle biedt 17 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Les 17 chambres de cet hôtel très pratique pour les familles vous invitent à passer des vacances de rêve! Les chambres donnent sur un balcon.

In het restaurant of op het terras van het Forelle kunt u terecht voor het ontbijt en huisgemaakte Oostenrijkse en internationale specialiteiten.
Pendant votre séjour au Forelle, le petit-déjeuner ainsi que des spécialités autrichiennes et internationales faites maison vous seront servis au restaurant sur place ou sur la terrasse.

Genießerhotel Die Forelle kijkt uit op de Weissensee, het hoogstgelegen zwemmeer van Karinthië met water van drinkkwaliteit. Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het meer.
Le Genießerhotel Die Forelle surplombe et donne directement accès au Weissensee, plus haut lac de baignade de Carinthie dont l'eau est de qualité potable.

Het Genießerhotel Die Forelle beschikt tevens over een spa met verschillende soorten sauna's, zoals een kruidensauna, een jacuzzi en een nieuw uitgeruste fitnessruimte.
Le Genießerhotel Die Forelle possède également un spa incluant plusieurs types de saunas, par exemple aux herbes, un bain à remous et une salle de sport aux équipements récents.

Direct voor de deur van het Forelle vindt u diverse wandel- en mountainbikepaden, evenals langlaufpistes.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes de VTT ou de ski de fond commencent au pied du Forelle.

De kamers van Gasthof Forelle zijn in 2010 gerenoveerd.
Les chambres du Gasthof Forelle ont été rénovées en 2010.

Het traditionele Hotel-Gasthof-Forelle ligt op de oever van de rivier de Traun in Siegsdorf.
Cet hôtel traditionnel se trouve au bord de la rivière Traun à Siegsdorf.

Bij mooi weer worden het ontbijt en diner op het terras van Hotel Forelle geserveerd.
Par beau temps, le petit-déjeuner et le dîner sont servis sur la terrasse.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Vous pourrez dîner sur sa magnifique terrasse en bord de lac, terminer la journée en beauté au salon See-Lounge et vous relaxer dans la piscine intérieure, la salle de détente panoramique ou sur la plage privée.