Traduction de «fonteinen en tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

U kunt een korte wandeling maken van het hotel naar The Square, het centrale park van de stad met gazons, bomen, meren, fonteinen en tuinen.
Vous pourrez rejoindre en quelques pas les pelouses, arbres, lacs, fontaines et jardins du Square, le parc central de la ville.

Hotel TRH Mijas wordt omgeven door prachtige patio's in Andalusische stijl met fonteinen en tuinen.
Le TRH Mijas est bordé de jolis patios typiquement andalous, agrémentés de fontaines et de jardins.

Het Oberoi Udaivilas Udaipur biedt binnenplaatsen, fonteinen en tuinen.
Le Oberoi Udaivilas Udaipur possède aussi des cours, des fontaines et des jardins.

Binnenplaatsen, fonteinen, exotische tuinen en een zwembad in lagunestijl dat drie verdiepingen telt dragen bij aan de dorpse stijl van het resort.
Les cours, les fontaines, les jardins exotiques et la piscine de style lagon avec son toboggan à 3 étages donnent l'impression de se trouver dans un village.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt in Kempton Park, te midden van prachtige tuinen, fonteinen en standbeelden en biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie.
Situé à Kempton Park, au milieu de beaux jardins, de fontaines et de statues, cet hôtel moderne 3 étoiles propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision à écran plat.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, met het rustgevende geluid van de fonteinen, of een wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez vous détendre au son apaisant des fontaines dans la cour et vous promener dans les jardins.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

Het merendeel van de kamers heeft uitzicht op de tuinen en fonteinen.
La plupart des chambres font face aux jardins paysagers et aux fontaines.