Vertaling van "fontein dit stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

The Address, Downtown Dubai is gevestigd in een opvallend, hoog gebouw met uitzicht op de Dubai Fontein. Dit stijlvolle hotel biedt bekroonde accommodatie.
Situé dans un impressionnant gratte-ciel surplombant la fontaine de Dubaï, l'hôtel sophistiqué The Address est doté d'un hébergement primé.

Het biedt appartementen en kamers die liggen aan een binnenplaats met een fontein. Alle stijlvolle kamers en appartementen in dit 19e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een eettafel.
Équipés d'une connexion Wifi gratuite, les chambres et les appartements élégants de ce bâtiment du XIXe siècle comprennent tous une bouilloire électrique, une machine à café et une table à manger.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'élégance à la française (fontaine Swarovski, oeuvres d'art originales, avion suspendu à de hauts plafonds) côtoie les hautes technologies et un service personnalisé : l'un des meilleurs hôtels de Budapest pour le voyageur d'affaires ou de loisirs.

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Grâce à sa fontaine et à son dôme en verre, le bar Socis présente un cadre élégant pour boire un verre et discuter.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt tegenover het Place Saint-Michel en zijn beroemde fontein, in het hart van het levendige Quartier Latin, een wijk in het centrum van Parijs.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est situé au cœur du Quartier Latin, quartier central très animé de la capitale, face à la place Saint-Michel et à sa célèbre fontaine.

Het Trevi BB Roma ligt in een rustige straat, op slechts 50 meter van de Trevi-fontein. Het heeft stijlvolle en moderne kamers voorzien van airconditioning.
Situé dans une rue calme, à seulement 50 mètres de la fontaine de Trevi, le Trevi BB Roma propose des chambres élégantes et modernes équipées de la climatisation.

Het Roma Boutique Hotel is precies wat de naam al suggereert: een klein, stijlvol hotel in een elegant gebouw achter de Via Veneto en op een paar minuten van de Trevi-fontein.
Comme son nom l'indique, le Roma Boutique Hotel (« hôtel de caractère » en anglais) est un petit établissement raffiné qui occupe un bâtiment élégant derrière la Via Veneto, à seulement quelques minutes de la fontaine de Trevi.

Het Remanso heeft een stijlvolle lobby met een fontein bij de ingang en donkerbruine, leren stoelen.
Le Remanso vous accueille dans un hall élégant, pourvu d'une fontaine à côté de la porte d'entrée et de chaises en cuir marron foncé.

In café-restaurant Poesia worden Libanese gerechten geserveerd. U kunt ontspannen in stijlvolle, lederen fauteuils naast de fontein.
Vous pourrez découvrir les saveurs de la célèbre cuisine libanaise au café-restaurant Poesia, tout en vous relaxant dans des fauteuils élégants en cuir à côté de la fontaine.