Vertaling van "flottaren biedt zowel lichte " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Flottaren biedt zowel lichte, eenvoudige gerechten als gastronomische gerechten.
Le restaurant du Flottaren vous servira des plats simples et légers, ainsi qu'une cuisine gastronomique.

Het café van René Michel biedt een licht menu en zowel warme als koude dranken. Verder beschikt het Vestjyden Hotel over een kinderspeelkamer en een gezellige lounge met kranten.
Le café René Michel propose quand à lui un menu léger et des boissons chaudes et froides. L'établissement met à votre disposition une salle de jeux pour enfants et un salon confortable avec des journaux.

Sawasdee Khaosan Inn biedt lichte en voordelige accommodatie, op 5 minuten lopen van zowel de markt Lam Phu Bang als het Nationaal Museum.
Situé à 5 minutes à pied du marché de Bang Lam Phu et du musée national, le Sawasdee Khaosan Inn propose un hébergement économique meublé dans des tons lumineux.

De roomservice biedt lichte snacks, en er is zowel een 24-uursreceptie als een conciërgedienst.
Le service d'étage délivre quant à lui des collations légères. La réception est ouverte 24h/24 et un service de concierge est assuré.

Het biedt lichte accommodaties, zowel gedeeld als privé, en een terras met uitzicht op zee.
Il propose des hébergements communs et privés lumineux et une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het particuliere Hotel Petersen biedt lichte, ruime accommodatie in het kuuroord Bad Zwischenahn in Nedersaksen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het Zwischenahner Meer en het treinstation.
Situé dans la ville thermale de Bad Zwischenahn en Basse-Saxe, à seulement 5 minutes de marche de la gare et du lac Zwischenahner Meer, l'Hotel Petersen est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres lumineuses et spacieuses.

Het bekroonde Imperial Restaurant biedt een formele eetkamer en een seizoensgebonden menu, terwijl de informele Terras Bistro Bar zowel traditionele maaltijden als lichte gerechten serveert.
Vous pourrez prendre vos repas dans le cadre chic du restaurant primé Imperial, qui sert un menu de saison, ou au bar-bistrot décontracté Terrace, qui propose des plats traditionnels et des repas plus légers.

Hotel Quorun beschikt over 59 lichte, ruime kamers. Het hotel biedt persoonlijke service die gewaardeerd wordt door zowel toeristen als zakenreizigers.
Nous disposons de 59 chambres claires et spacieuses et vous proposons un service personnalisé prisé des vacanciers comme des voyageurs en déplacement d’affaires.