Traduction de «fleming's hotel zürich » (Néerlandais → Français) :

Fleming's Hotel Zürich ligt dicht bij de groene oevers van het Schanzengraben-kanaal, op 500 meter van de Bahnhofstrasse en het meer van Zürich.
Situé à proximité de la promenade verdoyante du canal Schanzengraben, le Fleming's Hotel Zürich se trouve à 500 mètres du lac de Zurich et de la rue Bahnhofstrasse.

Gasten kunnen gebruikmaken van de spa en de fitnessruimte in het Fleming's Hotel, waar u ook de Fleming's Brasserie Wine Bar vindt.
Vous pourrez utiliser l'espace spa et remise en forme de l'hôtel Fleming, ce dernier abritant également la brasserie-bar à vin Fleming.

Alle kamers van het Fleming's Hotel Wien-Westbahnhof zijn voorzien van airconditioning en een laptopkluisje.
Toutes les chambres du Fleming's Hotel Wien-Westbahnhof sont climatisées et disposent d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het Fleming's Hotel Frankfurt Hamburger Allee ligt op slechts 5 tramhaltes van het centraal station van Frankfurt en de financiële wijk.
Le Fleming's Hotel Francfort Hamburger Allee se trouve à seulement 5 arrêts de tram de la gare principale de Francfort et du quartier financier.

Gasten van het Fleming's Hotel München-Schwabing kunnen heerlijk ontspannen in de sauna, stoomruimte en fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et la salle de sport du Fleming’s Hotel München-Schwabing.

Het Ramada Hotel Zürich-City ligt in de wijk Zürich-West, direct tegenover het stadion Letzigrund. De accommodatie beschikt over een ondergrondse privéparkeergarage en is eenvoudig bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dans le quartier de Zurich-Ouest, face au stade du Letzigrund, le Ramada Hotel Zürich-City dispose d'un parking souterrain privé. Vous pourrez par ailleurs accéder facilement au réseau de transports en commun de la ville.

Het Ramada Hotel Zürich-City beschikt over een fitnessruimte.
Durant votre séjour, vous profiterez de la salle de sport du Ramada Zurich.

Alden Luxury Suite Hotel Zurich bevindt op minder dan 5 tot 10 minuten lopen van het meer van Zürich, het oude centrum, de aantrekkelijke parken, het concertgebouw, de opera en de beroemde Bahnhofstrasse met zijn luxe boetieks.
Pendant votre séjour à l'Alden Luxury Suite Hotel Zurich, en 5 à 10 minutes de marche, vous pourrez rejoindre le lac, les agréables parcs, la salle de concert, l'opéra, la célèbre rue Bahnhofstrasse avec ses boutiques de luxe, ainsi que la vieille ville de Zurich.

Het 25hours Hotel Zürich West biedt een sauna op de bovenste verdieping, gratis WiFi en een bar. Het ligt in de wijk Zürich-West, op loopafstand van de Prime Tower en een megabioscoop.
Le 25hours Hotel Zürich West vous accueille dans le quartier de Zürich-Ouest, à quelques pas de la Prime Tower suisse et d'un cinéma multiplex. Il est doté d'un sauna au dernier étage, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bar.