Traduction de «firth en ligt » (Néerlandais → Français) :

Ceol Na Mara Bed and Breakfast is gevestigd in in Allanfearn, op iets minder dan 3 km van Balloch. Het biedt uitzicht op de Moray Firth en ligt op slechts 15 minuten rijden van Inverness.
Le Ceol Na Mara Bed and Breakfast est situé à Allanfearn, à un peu moins de 3 km de Balloch et à seulement 15 minutes en voiture d'Inverness.

Dit Moray Firth-hotel ligt op ruim 6 km van Fraserburgh, en biedt ook gratis WiFi.
Installé à environ 6,5 km de Fraserburgh, cet hôtel dispose également d'une connexion Wifi gratuite.

Deze prachtige bed breakfast met 5 sterren biedt vrij uitzicht over de Moray Firth en ligt aan zee in het dorp Fortrose.
Doté d'une vue imprenable sur le Moray Firth, cet impressionnant Bed Breakfast 5 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal au bord de la mer, dans la petite ville de Fortrose.

Het mooie Beauly Firth ligt op slechts 4 km afstand en de golfclub Muir of Ord ligt op ongeveer 1,5 km van het pand.
Le joli bras de mer de Beauly Firth se trouve à seulement 4 km et le club de golf de Muir of Ord à environ 1,5 km.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Offrant de magnifiques vues sur Millport et la côte ouest de l'Écosse, l'établissement contemporain Brisbane House Hotel est situé sur la promenade de bord de mer de Largs à North Ayrshire.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

The Albert Hotel ligt aan de oever van de Firth of Forth en beschikt over een traditionele bar met een biertuin.
Situé sur les rives du Firth of Forth, The Albert Hotel dispose d'un bar traditionnel avec café en plein air et cuisine maison.

Oban Bay Hotel Spa ligt aan het einde van de schilderachtige Esplanade van Oban en biedt uitzicht op Mull, Kerrera en de Firth of Lorne. Het hotel heeft een lounge in de serre, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Situé à côté de l'Esplanade pittoresque d'Oban, cet hôtel offre une vue sur Mull, Kerrera et le Firth of Lorne. Il dispose d'un salon bien exposé, d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Golf Hotel ligt in het dorp Gullane aan de zuidelijke oever van de Firth of Forth en biedt bed breakfast-accommodatie in de buurt van de regionale golfbanen.
Situé dans le village de Gullane sur la rive sud de l'estuaire du Forth, l'établissement The Golf Inn propose des hébergements en Bed Breakfast, à proximité des parcours de golf de la région.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Niché au cœur de 8 hectares de magnifiques jardins paysagers et de bois, sur les rives de l'estuaire de Beauly, près d'Inverness, ce manoir écossais du XVIIe siècle est désormais un luxueux hôtel 4 étoiles de style maison de campagne.