Vertaling van "fira waar zich veel " (Nederlands → Frans) :

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
L'emplacement de l'hôtel présente une ambiance paisible empreinte de luxe raffiné, près du centre animé de Firá et de ses restaurants les plus renommés.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Vous pourrez explorer aisément le centre dynamique de Split, qui regorge de nombreux restaurants, de bars et de boutiques, ou vous détendre à la plage de sable de Bačvice, à seulement 600 mètres.

Deze binnenstad ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie. U wandelt in 10 minuten naar de straat Ermou, waar zich veel winkels en cafés bevinden. Het Akropolis Museum is op 1,5 km afstand gelegen.
La rue Ermou, avec ses nombreux cafés et magasins, se situe à 10 minutes de marche, tandis que le musée de l'Acropole est à 1,5 km.

Het hotel ligt aan het 3e strand, waar zich veel kioskbars en restaurants bevinden.
La troisième plage comporte aussi de nombreux kiosques, bars et restaurants.

Crown Promenade ligt in het bruisende uitgaanscentrum van Melbourne, Southbank. Het is direct verbonden met het uitgaanscomplex Crown Casino, waar zich veel winkels, bars en toprestaurants bevinden.
Situé dans le quartier animé et de divertissement de Southbank à Melbourne, le Crown Promenade Hotel est directement relié au Crown Casino et au complexe de divertissement proposant des restaurants, des bars et des boutiques de renommée internationale.

Te voet bent u in 5 minuten in het centrum van Calafell, waar zich veel winkels, bars en restaurants bevinden.
Vous trouverez le centre de Calafell à 5 minutes à pied avec ses nombreux magasins, bars et restaurants.

High Mountains Inn Blackheath ligt op een korte wandeling van 10 minuten van het dorp Blackheath, waar zich veel restaurants en cafés bevinden.
L'établissement est à 10 minutes à pied du village de Blackheath, où de nombreux restaurants et cafés sont installés.

U wandelt binnen 2 minuten naar The Gate, waar zich veel bars, winkels en een bioscoop bevinden. Het winkelcentrum Eldon Square is 5 minuten lopen.
The Gate, avec ses nombreux bars, boutiques et cinémas, se trouve à 2 minutes de marche et le centre commercial Eldon Square à 5 minutes à pied.

U loopt in 5 minuten naar de markt bij de Sagrada Família en de Gaudí Avenue, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden.
En 5 minutes à pied, vous rejoindrez le marché de la Sagrada Família et l'avenue Gaudí, doté de nombreux restaurants, bars et boutiques.

U kunt in het restaurant genieten van een maaltijd of een wandeling maken langs de nabijgelegen promenade Paseo Marítimo naar de prachtige Puerto Marina, waar zich veel bars, restaurants en winkels bevinden.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'établissement ou bien flâner le long de la promenade Paseo Marítimo jusqu'au joli port de Puerto Marina, qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.