Traduction de «finse deel van lapland » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Ilveslinna ligt in het Finse deel van Lapland, in het centrum van Ranua.
L'Hotel Ilveslinna, établissement de Laponie finlandaise, se trouve au cœur de Ranua, à environ une heure de route au sud de Rovaniemi.

Deze accommodatie in het Finse deel van Lapland wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Teno en de Noorse grens.
Cet établissement à la gestion familiale situé en Laponie finlandaise se trouve juste à proximité de la rivière Teno et de la frontière norvégienne.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
L'hôtel dispose de plusieurs équipements de loisirs dont une piscine de 17 mètres de long avec vue panoramique et un sauna finlandais privé.

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
La flore sauvage de la Finlande, au milieu de laquelle se trouve l'hôtel, est idéale pour les personnes souhaitant découvrir les environs à ski, en moto-neige ou faire un safari.

In Restaurant Gaissa worden moderne Finse gerechten en specialiteiten uit Lapland voor het diner geserveerd. Bar Grill ZoomUp biedt een lunchbuffet en een à-la-cartemenu voor het diner.
Le restaurant Gaissa sert des plats modernes finlandais ainsi que des spécialités typiques de la Laponie pour le dîner, tandis que le Bar Grill ZoomUp propose un déjeuner buffet et un menu à la carte pour le dîner.

Deze moderne appartementen op de Ylläsberg in het Finse Lapland hebben een eigen sauna, een balkon en directe toegang tot de skipistes.
Situé sur la montagne Ylläs, en Laponie finlandaise, l'Ylläs Apartments propose des hébergements modernes dotés d'un sauna privé, d'un balcon et d'un accès skis aux pieds.

Het Harriniva Holiday Center ligt in het dorp Muonio en te midden van een open wandel- en sneeuwscootergebied. Het biedt huisjes en kampeerplaatsen in het Finse Lapland.
Situé dans le village de Muonio, au milieu de la campagne propice à la motoneige et à la randonnée, le Harriniva Holiday Centre propose des cottages et des places de camping, en Laponie finlandaise.

Deze huisjes in het Finse Lapland liggen op 30 km van Rovaniemi en op slechts 50 meter van het meer Vikajärvi.
Situés à 30 km de Rovaniemi, en Laponie finlandaise, les cottages de l'Ahosen Lomamökit se trouvent à seulement 50 mètres du lac Vikajärvi.

Dit hotel ligt in het skigebied Ruka in het Finse Lapland, op 200 meter van het meer Kesäjärvi.
Le Motel Willis West se trouve dans le domaine skiable de Ruka, en Laponie, à 200 mètres du lac Kesäjärvi.