Traduction de «fietstochtjes maken door het netwerk van velden » (Néerlandais → Français) :

U kunt fietstochtjes maken door het netwerk van velden, of een bezoekje brengen aan de betoverende stad Brugge, die slechts 45 km verderop ligt.
Profitez d'une balade à vélo à travers une mosaïque de champs ou visitez la charmante ville de Bruges, située à 45 km de là.

Dit door een familie beheerde hotel wordt in de zomer omringd door velden van orchideeën en biedt ook lessen in het maken van kaas.
Entourée de champs d'orchidées en été, cet établissement à la gestion familiale propose également des cours de fabrication de fromage.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Essayez les offres sportives ou détendez-vous avec une promenade à pied ou à vélo à travers les bois et les champs juste derrière l'hôtel.

Gasten kunnen de dag beginnen met een wandeltocht door de velden, surfen bij Echo Beach of een wandeling maken naar de historische tempel Tanah Lot.
Vous pourrez commencer la journée par une randonnée à travers les champs, ou aller surfer à la plage Echo ou vous promener tranquillement au temple historique de Tanah Lot.

Op een luie dag kunt u een wandeling maken door de omliggende velden en bossen, of de winkels, restaurants en recreatieve mogelijkheden in Leinfelden verkennen.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous promener dans les champs et les bois voisins ou explorer les boutiques, les restaurants et les lieux de loisirs de Leinfelden.

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Entouré de forêts, de collines et de champs, cet endroit magnifique est propice aux longues promenades à pied ou à vélo.

U kunt een wandeling maken door de velden achter het hotel en genieten van de frisse lucht.
Vous pourrez vous promener dans les champs derrière l'hôtel et profiter de l'air frais.

Het hotel is omringd door prachtige velden. Het is een geweldige uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen, paardrijden en om boottochten te maken.
Entouré de champs magnifiques, l'hôtel est le point de départ idéal pour faire des promenades, de la randonnée à vélo, de l'équitation et des sorties en bateau.

Cases Ruralmorella wordt omgeven door heuvels en velden, wat ideaal is voor het maken van wandelingen en fietstochten.
L'établissement Casa Torre Grosa est entouré de collines et de champs, l'idéal pour des randonnées à pied et à vélo.