Traduction de «fietstochten in natuurpark fränkische schweiz » (Néerlandais → Français) :

Landferienhotel Augustin is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in natuurpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les randonnées à pied et à vélo dans le parc naturel de Fränkische Schweiz - Veldensteiner Forst.

Er zijn ook veel wandelpaden in het natuurpark Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
De nombreux sentiers de randonnée vous attendent dans le parc naturel de la Suisse franconienne.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Le Best Western Transmar-Travel-Hotel est implanté dans la magnifique campagne de la Franconie, à mi-chemin entre le parc naturel de la Suisse franconienne et des montagnes de Fichtel.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Hotel Garni Regina is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het natuurpark Fränkische Schweiz.
L'Hotel Garni Regina est un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel de la Suisse franconienne.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is rustig gelegen in de buurt van het Natuurpark Fränkische Schweiz - Veldensteiner Forst.
Situé à Langensendelbach, cet hôtel à la gestion familiale offre un cadre paisible près du parc naturel de la forêt de Veldenstein.

Landgasthof Zehner heeft een idyllische, landelijke ligging te midden van het prachtige beboste landschap in de Regnitz-vallei in Franken, in het natuurpark Fränkische Schweiz.
L'établissement Landgasthof Zehner vous accueille dans le parc naturel de « Fränkische Schweiz ». Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement idéal dans la magnifique vallée boisée de Regnitz en Franconie.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw op 8 km van Bamberg en het natuurpark Fränkische Schweiz.
Situé à 8 km du parc naturel de Suisse franconienne et de Bamberg, le Gasthof Schiller bei Bamberg occupe un bâtiment historique.

Het Hotel Sonnenblick is een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar Natuurpark Fränkische Schweiz.
L'hôtel Sonnenblick constitue un excellent pied-à-terre pour faire des excursions dans le parc naturel de la Suisse franconienne.

Gasthof Weichlein is een ideale uitvalsbasis om te wandelen of fietsen in het natuurpark Fränkische Schweiz.
La Gasthof Weichlein constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel de Fränkische Schweiz (la forêt de Franconie Suisse).