Traduction de «fietsen en uitrustingen voor skiën » (Néerlandais → Français) :

Conrad's Mountain Lodge ligt in het centrum van Silvaplana en biedt u een all-inclusive sportarrangement met gratis huur van fietsen en uitrustingen voor skiën en nordic walking.
Situé dans le centre de Silvaplana, le Conrad's Mountain Lodge propose un forfait sport tout compris avec prêts de skis, de vélo et d'équipement de marche nordique.

U kunt ter plaatse ook boten, fietsen en uitrustingen om te vissen, duiken of windsurfen huren.
Par ailleurs, des bateaux, des vélos, du matériel de pêche et de plongée, ainsi que des planches à voile sont disponibles à la location à l'établissement.

Hotel Bagni di Salomone biedt gratis fietsen en uitrustingen voor nordic walking.
L'établissement met à votre disposition un service de prêts de vélos et de matériel de marche nordique.

Op verzoek kunnen er fietsen en uitrustingen voor tafeltennis en pétanque worden verstrekt.
Sur demande, vous aurez la possibilité de faire du vélo, du tennis de table et des parties de pétanque.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
En ce qui concerne vos loisirs, vous pourrez visiter l'abbaye de Stavelot, la cathédrale de Malmedy ou encore assister aux courses automobiles sur le circuit de Spa-Francorchamps. En outre, l'équitation, la pêche, le tennis et le ski sont quelques-unes des activités prisées dans la région.

In de omgeving kunt u fietsen, zwemmen, golfen en skiën.
Lors de votre séjour, vous pourrez notamment pratiquer la randonnée à vélo, la natation, le golf et le ski à proximité de l'Hotel Riessersee.

Het omliggende Beierse platteland is ideaal om te wandelen, te fietsen en om te skiën.
La campagne environnante de la Bavière est idéale pour les randonnées à pied et à vélo ainsi que le ski.

U kunt er wandelen, fietsen en wintersporten, zoals skiën, schaatsen en sleeën.
Vous pourrez vous adonner à la randonnée, au vélo ou aux sports d'hiver, notamment au ski, au patin à glace et au traîneau.

In de omgeving van het Ramada Willingen kunt u 's zomers wandelen en fietsen en 's winters skiën.
La campagne entourant le Ramada Willingen est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été ou pour skier en hiver.

Het gezinsvriendelijke, intieme Gasthof Staud'nwirt ligt tussen Bad Aussee en Grundlsee. Het is aantrekkelijk voor gezinnen, maar biedt ook mogelijkheden om te fietsen, vissen, wandelen en skiën.
La Gasthof Staud'nwirt, établissement familial et intimiste, se trouve entre Bad Aussee et Grundlsee, ce qui permet aux familles de faire des activités intéressantes.