Traduction de «fiets ontdekken over de internationaal populaire » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook in de directe omgeving van het hotel blijven en de streek te voet of met de fiets ontdekken over de internationaal populaire routes.
Vous pourrez rester dans les environs et partir à la découverte de la région à pied ou en vélo le long des sentiers internationaux prisés.

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.

De accommodatie beschikt over een lommerrijke tuin en ligt in een omgeving die heel goed per fiets te ontdekken is.
Au-delà du jardin verdoyant avec terrasse de la maison d'hôtes, l'environnement est idéal à explorer en vélo.

Er wordt een internationaal menu geserveerd in het Bryggerikjelleren Restaurant van Ringerike Comfort Hotel dat ook beschikt over een populaire cocktailbar.
Un menu international est servi au restaurant Bryggerikjelleren du Ringerike Comfort Hotel qui comprend également un bar à cocktails populaire.

U kunt genieten van een internationaal buffet in de L3 Eatery en voor wijn en een adembenemend uitzicht over de stad kunt u terecht bij Flow. U kunt ontspannen in Nest, de populaire loungebar op het dak.
Vous pourrez déguster un buffet international au L3 Eatery, savourer un verre de vin et admirer la vue spectaculaire au Flow ou vous détendre au Nest, le célèbre bar-salon sur le toit-terrasse.

Vraag het personeel over de meest populaire fiets- en wandelpaden van het gebied.
Renseignez-vous auprès du personnel sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée les plus populaires de la région.