Traduction de «fancsikai-meren zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De op 1 km afstand gelegen Fancsikai-meren zijn ideaal om te vissen, te fietsen of te wandelen.
Les lacs de Fancsikai sont parfaits pour la pêche.

Ferlach is de meest zuidelijk gelegen stad in Karinthië. In de omgeving vindt u vele prachtige meren, die ideaal zijn om te zwemmen of andere watersporten te beoefenen.
Ferlach est la ville la plus méridionale de Carinthie. Les alentours regorgent de beaux lacs, parfaits pour faire quelques brasses et pratiquer des sports nautiques.

Het omliggende platteland en de meren zijn ideaal om te wandelen en u kunt uw fietsen stallen op het terrein.
La campagne et les lacs environnants offrent un cadre idéal pour la marche et vous pourrez entreposer vos vélos sur place.

De omliggende heuvels en meren zijn ideaal voor wandeltochten.
Les collines et les lacs environnants sont parfaits pour la randonnée à pied.

Het is ideaal als tussenstop of om de prachtige omgeving te gaan verkennen. De rustiek ingerichte twee- en driepersoonskamers bieden u een heerlijke nachtrust op uw reis naar het noorden vanaf de Adriatische Zee of als u het natuurreservaat gaat verkennen met zijn meren en meer dan 90 watervallen.
Des chambres doubles ou triples au mobilier rustique vous attendent pour une nuit de sommeil paisible si vous voyagez vers le nord depuis la mer Adriatique ou si vous souhaitez visiter le parc national avec ses lacs et ses 90 chutes d'eau.

Het omliggende Nationaal Park Müritz biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen en de vele meren in de omgeving zijn ideaal voor watersport.
Le parc national de la Müritz est idéal pour la randonnée à pied ou à vélo. Les nombreux lacs environnants vous donneront l'occasion de pratiquer des sports nautiques.

Het landschap rondom Rowantree Cottage is ideaal voor wandelaars en fietsers en u kunt gaan vissen en duiken in de nabijgelegen meren.
La campagne environnante est idéale pour faire des randonnées pédestres et à vélo. D'autre part, vous pourrez aller à la pêche ou faire de la plongée dans les lacs situés à proximité.

Het is omgeven door prachtige meren en natuurparken, zoals het natuurreservaat Monte Rufeno, die ideaal zijn voor dagtochten.
Il est entouré de lacs et de parcs naturels magnifiques, idéals pour des excursions, tels que la réserve naturelle du Monte Rufeno.

De omringende meren zijn ook ideaal om aan watersport te doen en het hotel beschikt over opslagruimte voor sportuitrusting.
Les lacs environnants sont également parfaits pour les sports nautiques.

Het landschap rondom Potsdam heeft veel meren en bossen en is ideaal voor wandelen en fietsen.
La campagne environnante de Potsdam, regorgeant de lacs et de forêts, est idéale pour les randonnées pédestres et les balades à vélos.