Traduction de «families en groepen vinden » (Néerlandais → Français) :

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

Het hotel verwelkomt mensen van alle leeftijden - families en groepen - om de verschillende ontspannings- en recreatieactiviteiten van het hotel te ervaren. Deze activiteiten zijn te vinden te midden van een beschermd gebied, 1000 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement accueille les personnes de tout âge, les familles et les groupes souhaitant profiter des installations de détente et de loisirs. Il se trouve au cœur d'un paysage préservé, à 1 000 mètres d'altitude.

Er zijn tevens onderling verbonden kamers beschikbaar voor families en groepen van maximaal 6 personen.
Des chambres communicantes sont disponibles pour les familles et les groupes de 6 personnes au plus.

In de buurt is een bushalte met een regelmatige busverbinding naar Paphos. Deze luxe villa's hebben een geweldige locatie dicht bij het strand en zijn een ideale keuze voor families of groepen.
Ces villas de luxe bénéficient d'un emplacement idéal près de la plage et constituent un choix parfait pour les familles ou les groupes.

De appartementen van Los Hidalgos zijn ideaal voor families of groepen vrienden die een rustige vakantie willen doorbrengen, weg van de drukte van de populaire toeristische bestemmingen.
Les appartements Hidalgos sont idéaux pour les familles ou pour les groupes d'amis qui aiment passer des vacances relaxantes, loin du vacarme des destinations touristiques plus fréquentées.

De drie- en vierpersoonskamers zijn voorzien van 2 aparte kamers en zijn ideaal voor families of groepen vrienden.
Les chambres triples et quadruples sont composées de deux pièces ; c’est le choix idéal pour les familles et les groupes d’amis.

Apartamentos la Fuente is ideaal voor families of groepen vrienden die de bezienswaardigheden van het historische Córdoba komen bezoeken.
Ces logements conviendront parfaitement aux familles ou groupes d'amis en visite dans la ville historique de Cordoue.

Het Hotel-Pension Aurora bevindt zich in een monumentaal pand en biedt rustige, goed verbonden accommodatie, ideaal voor individuele reizigers, families en groepen.
Érigée dans un bâtiment classé, l'Aurora propose aux voyageurs individuels, aux familles et aux groupes des chambres au calme et bien desservies.

Ze zijn ook allemaal bereikbaar met een lift. Er zijn onderling verbonden kamers beschikbaar voor families en groepen vrienden.
Des chambres communicantes pour les familles et les groupes d'amis sont disponibles.

Dit strakke, smaakvol ingericht complex is ideaal voor families of groepen vrienden die op zoek zijn naar een ontspannen verblijf aan de mooie Costa Azahar in het oosten van Spanje.
Ce complexe élégamment décoré est idéal pour les familles ou les groupes d'amis à la recherche d'un séjour reposant sur la magnifique Costa de Azahar, dans l'est de l'Espagne.